Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз се свърши с такава въшка.
Danish[da]
Fik mig sammen med den lus!
German[de]
Bei so einer Laus gelandet zu sein
English[en]
Landed me with such a louse.
Spanish[es]
Que me dio a este canalla
Persian[fa]
من را گير کي انداخت
French[fr]
Moi vivant avec un tel salaud.
Hungarian[hu]
Adott egy tetű alakot
Indonesian[id]
Mendarat saya dengan seperti kutu
Italian[it]
Finire con un tale inetto
Lithuanian[lt]
Supiršo mane su mulkiu
Norwegian[nb]
Lot meg sitte med en slik taper.
Dutch[nl]
Deed me belanden met zo'n luis.
Portuguese[pt]
Que acabei com um parasita destes.
Romanian[ro]
Cu aşa păduche m-a procopsit
Russian[ru]
С этой вошью нас свела?
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi attı bana.
Vietnamese[vi]
Đáp xuống đời tôi như một con rận.