Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا يعرفن أن العالم بأكمله يكون بين يديهن
Bulgarian[bg]
Някои жени не разбират, че целия свят е на поднос пред тях
Hungarian[hu]
Észre se veszik, hogy az orruk előtt hever az egész világ
Dutch[nl]
Ze begrijpen niet dat ze alles hebben, vlak onder hun neus
Polish[pl]
Nie mają pojęcia, że maja cały świat przed swoim nosem
Portuguese[pt]
Que não vê que tem o mundo diante do próprio nariz
Russian[ru]
У них прямо перед носом целый мир- а им- хоть бы хны!
Slovenian[sl]
Ne zavedajo se, da imajo cel svet prav pred nosom
Serbian[sr]
Nisu svesne da im je tada čitav život u rukama
Turkish[tr]
Burunlarının hemen dibinde tüm dünyanın sereserpe uzandığını bilemiyorlar
Chinese[zh]
整個 世界 就 擺在 她們 面前 她們 卻 還不 知道