Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det passer ikke i geologisk sammenhæng — det øverste lag må være aflejret senere end det underste og skulle derfor indeholde mindre argon.
German[de]
Doch das ist aus geologischer Sicht grundverkehrt — die obere Schicht muß sich später als die untere abgelagert haben und folgerichtig weniger Argon enthalten.
Greek[el]
Αλλά αυτό είναι τελείως ανάποδο, γεωλογικά μιλώντας—το πάνω στρώμα πρέπει να έχει καθήσει μετά από το κάτω και θα πρέπει να έχει λιγότερο αργόν.
English[en]
But this is all wrong, geologically speaking —the upper layer had to be deposited after the lower and should have less argon.
Spanish[es]
Pero, hablando en sentido geológico, eso está mal... la capa superior tenía que haberse depositado después que la capa inferior, y debería tener menos argón.
Finnish[fi]
Tällainen on tietenkin geologian näkökulmasta täysin epäjohdonmukaista – ylemmän kerroksen on täytynyt syntyä myöhemmin kuin alla oleva kerros, joten ylemmän kerroksen pitäisi sisältää myös vähemmän argonia.
Icelandic[is]
Það er hins vegar þveröfugt við það sem vera á jarðfræðilega séð — efra lagið hlýtur að vera yngra en hið neðra og því ætti að mælast minna argon í því.
Italian[it]
In termini geologici, però, questo non è possibile: lo strato superiore doveva essere stato depositato dopo quello inferiore, per cui doveva contenere meno argo.
Japanese[ja]
しかし,地質学的に言うと,これはあり得べからざることです。 上の層は当然下の層よりも後に堆積したので,アルゴンの量は少ないはずです。
Norwegian[nb]
Men det er galt geologisk sett — det øverste laget måtte ha blitt avleiret etter det nederste og skulle derfor ha inneholdt mindre argon.
Dutch[nl]
Maar geologisch klopt daar niets van — de bovenste laag had na de onderste afgezet moeten zijn en had dan minder argon moeten bevatten.
Portuguese[pt]
Mas tudo isto está errado — falando-se geologicamente — a camada superior teve de ser depositada depois da camada inferior, e deveria conter menos argônio.
Russian[ru]
С геологической точки зрения это в корне неверно — верхний слой должен был отложиться после нижнего и, следовательно, иметь меньше аргона.
Swedish[sv]
Men detta är helt felaktigt geologiskt sett — det övre lagret måste ha avsatts efter det undre och borde innehålla mindre argon.
Chinese[zh]
有时上层所含的氩比下层为多。 以地质学而论,这种情形完全不对——上层的积聚较后于下层,因此所含的氩应该较少才对。