Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَل تَعتقِد أن الآنسة سالي تَجلس لقرأة كُل رسالة تتلقاها ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че мис Сали чете всяко получено писмо?
Czech[cs]
Opravdu si myslíš, že Slečna Sally čte každej dopis, kterej jí přijde?
German[de]
Glaubt ihr wirklich, Fräulein Sally liest und beantwortet jeden Brief?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι η μις Σάλυ κάθεται και διαβάζει κάθε γράμμα που παίρνει;
English[en]
Do you think Miss Sally sits and reads every piece of mail she gets?
Spanish[es]
¿Crees que la Srta. Sally se sienta a leer toda la correspondencia?
Finnish[fi]
Luuletko, että hän lukee kaiken postin?
French[fr]
Tu crois que Mlle Sally lit toutes les lettres qu'elle reçoit?
Hebrew[he]
אתה חושב שמיס סאלי יושבת וקוראת כל חתיכת דואר שהיא מקבלת?
Croatian[hr]
Da li misliš da gospođica Seli sedne i čita svako pismo koje joj stigne?
Italian[it]
Ehi, credi che la signorina Sally si metta a leggere tutte le lettere che riceve?
Dutch[nl]
Denk je dat Miss Sally elke brief... gaat zitten lezen?
Polish[pl]
Myślisz, że Miss Sally czyta każdy dostany list?
Portuguese[pt]
Você acha que a Tia Sally lê... todas as cartas que recebe?
Romanian[ro]
Crezi că d-ra Sally stă şi citeşte toate scrisorile pe care le primeşte?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíš, že Slečna Sally číta každý list, ktorý jej príde?
Slovenian[sl]
Misliš, da Sally sedi in pogleda vsako pismo, ki ga prejme?
Serbian[sr]
Da li misliš da gospodjica Seli sedne i cita svako pismo koje joj stigne?
Turkish[tr]
Bayan Sally'nin oturup gelen her mektubu okuduğunu mu sanıyorsunuz?