Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 Undertiden går leksikograferne dog for vidt i deres søgen efter ordenes oprindelse.
German[de]
24 Lexikographen gehen darin jedoch manchmal zu weit.
Greek[el]
24 Εν τούτοις, οι λεξικογράφοι κατά καιρούς προβαίνουν σε υπερβολές.
English[en]
24 However, lexicographers at times carry this too far.
Spanish[es]
24 No obstante, a veces los lexicógrafos se propasan en esto.
Finnish[fi]
24 Sanakirjantekijät menevät toisinaan tässä kuitenkin liian pitkälle.
French[fr]
24 Toutefois, il arrive que les philologues aillent trop loin dans ce domaine.
Italian[it]
24 Comunque, i lessicografi si spingono a volte troppo avanti.
Japanese[ja]
24 しかし,辞典編集者がこの点で行きすぎを犯すことがあります。
Korean[ko]
24 그러나 사전 편집자들은 때로 억측을 하는 경우가 있읍니다.
Norwegian[nb]
24 Ordboksforfattere går imidlertid undertiden for langt hva dette angår.
Dutch[nl]
24 Lexicografen voeren dit soms echter te ver door.
Polish[pl]
24 Czasem jednak leksykografowie posuwają się w tym zbyt daleko.
Portuguese[pt]
24 No entanto, os lexicógrafos vão às vezes longe demais nisso.
Swedish[sv]
24 Ordboksförfattare går dock ibland för långt i detta avseende.