Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ни кажеш кой е и ще те пуснем на партито.
English[en]
You tell us who the killer is, and then we'll let your crazy ass go to the party.
Spanish[es]
Nos dices quién es el asesino, y luego vamos a dejar a tu loco trasero ir a la fiesta.
Hungarian[hu]
Elmondod ki a gyilkos és ezután megengedjük, hogy részt vegyél a partin.
Italian[it]
Tu ci dici chi e'st'assassino e poi, forse, io te faccio veni'alla festa.
Polish[pl]
Powiedz, kto jest mordercą, a pozwolimy ci iść?
Portuguese[pt]
Você nos conta quem é o assassino, e aí deixamos você ir à festa, sua louca.
Serbian[sr]
Kažeš nam ko je ubica, pa onda pustimo tvoje šućkavo dupe na žurku?