Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولحسن الحظ، فهو لا ينتشر عبر الهواء، الماء، او التواصل اليومي.
Greek[el]
Ευτυχώς, δεν μεταδίδεται μέσω του αέρα, του νερού, ή της απλής επαφής.
English[en]
It, fortunately, cannot spread through air, water, or casual contact.
Spanish[es]
Afortunadamente, no puede propagarse por el aire, el agua o el contacto casual.
Persian[fa]
خوشبختانه، از طریق آب، هوا و یا تماس معمولی منتقل نمی شود.
French[fr]
Heureusement, le virus ne se propage pas par l'air et l'eau, ni par simple contact.
Hebrew[he]
הוא, למרבה המזל, לא יכול להתפשט באויר, במים, או במגע מקרי.
Croatian[hr]
Na sreću, ne može se širiti zrakom, vodom ili uobičajenim kontaktom.
Indonesian[id]
Untungnya, HIV tidak dapat menyebar melalui udara, air, atau sentuhan kulit.
Italian[it]
Per fortuna non può trasmettersi attraverso aria, acqua o contatto casuale.
Japanese[ja]
幸いにも 空気や水 握手などの接触では感染しません
Mongolian[mn]
Хамгийн гол нь вирус ус, агаар болон гар хүрэх зэрэгт халддаггүй.
Polish[pl]
Na szczęście HIV nie przenosi się drogą kropelkową, przez wodę ani kontakt fizyczny.
Portuguese[pt]
Felizmente, não se propaga pelo ar, pela água ou por contactos casuais.
Romanian[ro]
Din fericire nu se transmite prin aer, apă sau contact întâmplător.
Russian[ru]
К счастью, он не может передаваться по воздуху, через воду или прикосновения.
Serbian[sr]
Na sreću, ne može da se širi putem vazduha, vode, ili slučajnim dodirom.
Swedish[sv]
Tack och lov kan det inte spridas genom luft, vatten eller vardaglig kontakt.
Telugu[te]
aite Gali, Niru, mamulu sparsalavalla pakadhu
Thai[th]
โชคดี มันไม่สามารถที่กระจายไปได้ ทางอากาศ นํา้ และการสัมผัสทั่วๆ ไป
Turkish[tr]
Her yaş grubu, cinsel yönelim, cinsiyet ve ırktan birey bu virüsü kapabilir.
Ukrainian[uk]
На щастя, він не передається через повітря, воду чи через побутовий контакт.
Vietnamese[vi]
May là HIV không lan truyền qua không khí, nước, và tiếp xúc bình thường.
Chinese[zh]
幸运的是,HIV 无法通过空气、水或者接触传播