Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun lærte til sidst at elske sig selv mere, og være mere venlig, blid og tålmodig.
German[de]
Sie lernte dadurch letztlich, sich selbst mehr zu lieben, gütiger, sanftmütiger und geduldiger zu werden.
English[en]
Finally, she learned to love herself more, being more kind, gentle, and long-suffering.
Spanish[es]
Finalmente, aprendió a amarse más a sí misma, mostrando más amabilidad, dulzura y longanimidad.
Finnish[fi]
Lisäksi hän oppi rakastamaan itseään enemmän, olemaan ystävällisempi, lempeämpi ja pitkämielisempi.
Fijian[fj]
Me iotioti ga, e a vulica ko koya me lomani koya vakalevu, ka dauloloma, yalomalua ka dauvosota vakadede.
French[fr]
Finalement, elle a appris à s’aimer plus, puisqu’elle était plus gentille, plus douce et plus longanime.
Gilbertese[gil]
N tokina, e reiakinna bwa e tangiria riki, e riai riki ni karaoa te akoi, te nimamannei, te korakai-n-tataningaba.
Hungarian[hu]
Végül pedig megtanulta jobban szeretni saját magát, kedvesebb, gyengédebb és türelmesebb lett.
Indonesian[id]
Akhirnya dia belajar mengasihi dirinya sendiri lebih banyak, lebih ramah, lembut serta panjang sabar.
Italian[it]
Alla fine imparò ad amare di più se stessa, ad essere più gentile e longanime.
Norwegian[nb]
Og endelig lærte hun å elske seg selv mer, være mer vennlig, blid og langmodig.
Dutch[nl]
Uiteindelijk leerde ze om zichzelf meer lief te hebben, vriendelijker te zijn, zachtaardiger en zachtmoediger.
Polish[pl]
Na koniec nauczyła się też bardziej kochać siebie, być bardziej uprzejmą, miłą i cierpliwą.
Portuguese[pt]
Por fim, aprendeu a amar mais a si mesma, sendo mais bondosa, gentil e longânima.
Romanian[ro]
În sfârşit, ea a învăţat să se iubească mai mult, să fie mai amabilă, gentilă şi răbdătoare.
Russian[ru]
Наконец, она научилась больше любить себя, быть добрее, мягче, проявлять долготерпение.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, sa ia aoao ia faateleina lona alofa ia te ia lava, faateleina lona agalelei, agamalu ma le faapalepale.
Tahitian[ty]
Inaha, ua haapii oia i te aroha hau atu iaʼna iho, ia here hau atu, ia faatupu i te maitai, e te faaoromaʻi.
Ukrainian[uk]
Зрештою, вона навчилася більше любити себе, бути більш доброю, лагідною і довготерпеливою.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, chị học biết tự yêu thương mình hơn, tử tế, dịu dàng, nhịn nhục hơn.