Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията следва незабавно да използва целия набор от инструменти в областта на търговията за преодоляване на евентуални проблеми.
Czech[cs]
Proto je nutné, aby Komise vždy okamžitě použila veškeré nástroje k překonání veškerých problémů.
Danish[da]
Derfor bør Kommissionen omgående anvende alle tilgængelige handelsværktøjer til at løse eventuelle problemer.
German[de]
Daher sollte die Kommission unverzüglich das gesamte Handelsinstrumentarium nutzen, um etwaige Probleme zu lösen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να χρησιμοποιήσει αμέσως ολόκληρη την εργαλειοθήκη των εμπορικών συναλλαγών για να αντιμετωπίσει κάθε πρόβλημα.
English[en]
Therefore, the Commission should immediately use all trading toolbox to overcome any problem.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión debe recurrir de inmediato a todos los instrumentos comerciales para subsanar cualquier problema.
Estonian[et]
Seepärast peaks komisjon igasuguse probleemi lahendamiseks kohe kasutama kõiki kauplemisvahendeid.
Finnish[fi]
Komission olisi siksi käytettävä välittömästi kaupankäyntiin liittyvää koko keinovalikoimaansa mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.
French[fr]
Par conséquent, la Commission devrait recourir sans délai à tous les outils de négociation dont elle dispose pour résoudre d’éventuels problèmes.
Croatian[hr]
Stoga bi Komisija trebala odmah iskoristiti sve alate za trgovinu kako bi se riješili svi problemi.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe pertanto ricorrere immediatamente a tutti gli strumenti commerciali per superare qualsiasi problema.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija turėtų nedelsdama panaudoti visą prekybos priemonių rinkinį, kad išspręstų visas problemas.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisijai būtu nekavējoties jāizmanto viss tirdzniecības instrumentu kopums, lai novērstu jebkādas problēmas.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-Kummissjoni għandha minnufih tuża l-għodod ta' negozjar kollha biex tegħleb kwalunkwe problema.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja powinna niezwłocznie skorzystać z całego zestawu narzędzi handlowych w celu rozwiązania wszelkich problemów.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão deve recorrer de imediato a todos os instrumentos comerciais para resolver qualquer problema.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia ar trebui să utilizeze imediat toate instrumentele comerciale pentru a depăși orice problemă.
Slovak[sk]
Komisia by preto mala okamžite využiť celý súbor obchodných nástrojov na prekonanie akéhokoľvek problému.
Slovenian[sl]
Zato bi morala Komisija nemudoma uporabiti vse instrumente trgovanja, da bi rešila morebitne težave.
Swedish[sv]
Därför bör kommissionen omedelbart utnyttja alla tillgängliga handelsverktyg för att lösa eventuella problem.