Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عندما يكون سيف الــ ( كاتانا يجتاح بشكلٍ صحيح الإصبع الصغير يكون الأقوى
Bosnian[bs]
Kada se katana pravilno drži, malic je najjaci.
Czech[cs]
Když držíte katanu správně, tak je malíček nejsilnější.
Greek[el]
Το μικρό δάχτυλο είναι το ισχυρότερο.
English[en]
When a katana is gripped properly, the little finger is the strongest.
Spanish[es]
Cuando una katana es empuñada correctamente, el dedo meñique es el más fuerte.
Finnish[fi]
Kun katanaan tarttuu kunnon otteella, pikkusormi pitää sitä vahvimmin.
Hebrew[he]
כשאוחזים בקטאנה כמו שצריך, הזרת היא החזקה ביותר.
Croatian[hr]
Kada se katana drži pravilno, mali prst je najjaci.
Indonesian[id]
Ketika katana mencengkeram, jari kelingkinglah yang terkuat.
Italian[it]
Quando una katana viene tenuta correttamente, il mignolo e'il dito piu'forte.
Norwegian[nb]
Når en katana holdes skikkelig, er lillefingeren sterkest.
Dutch[nl]
Als een katana goede grip heeft, dan is de pink het sterkst.
Polish[pl]
Gdy katana jest trzymana odpowiednio, mały palec jest najsilniejszy.
Portuguese[pt]
Quando uma katana é agarrada apropriadamente o dedo mindinho é o mais forte.
Romanian[ro]
Când o katana e apucata bine, degetul mic e cel mai puternic.
Russian[ru]
Когда катана охватывается должным образом, мизинец является самым сильным пальцем.
Slovenian[sl]
Ko katano prav držiš, je mezinec najmočnejši.
Serbian[sr]
Kada se katana pravilno drži, malić je najjači.
Swedish[sv]
När en katana greppas ordentligt är lillfingret det starkaste.
Turkish[tr]
Bir katana düzgün bir şekilde kavrandığında en güçlü parmağın küçük parmağın olur.