Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne pokušavam, izvini.
Greek[el]
Δεν προσπαθώ...
English[en]
I'm not trying to, I'm sorry.
Spanish[es]
No intento..., lo siento.
Finnish[fi]
Anteeksi, en yritä painostaa.
French[fr]
J'essaie pas de...
Hebrew[he]
אני לא מנסה...
Italian[it]
Non cerco... scusa.
Norwegian[nb]
Jeg mener ikke å være innpåsliten.
Polish[pl]
Nie chcę być namolny.
Portuguese[pt]
Não estou a tentar...
Romanian[ro]
Nu încerc nimic, îmi pare rău.
Serbian[sr]
Не покушавам, извини.
Swedish[sv]
Förlåt, jag vill inte tränga mig på.
Turkish[tr]
Şey yapmaya çalışmıyorum...