Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Памела Ъптън, тествам восъчния цилиндър за записи купен в най-тържествената година 1887 за любимия ми Томас Шарп.
German[de]
Hier spricht Pamela Upton, ich teste das Wachszylinder-Gerät, das ich im glücklichen Jahr 1887 für meinen geliebten Thomas Sharpe kaufte.
English[en]
This is Pamela Upton, testing the wax cylinder recording, bought in this most jubilant year, 1887, for my beloved Thomas Sharpe.
Finnish[fi]
Minä, Pamela Upton, kokeilen fonografia - jonka ostin ilon vuonna 1887 - rakkaalle Thomas Sharpelleni.
Croatian[hr]
Ovdje Pamela Upton, iskušavam snimač na voštani cilindar kupljen ove najradosnije 1887. godine za mojega ljubljenog Thomasa Sharpea.
Hungarian[hu]
Pamela Upton vagyok, kipróbálom a fonográfot, amit ebben az örömteli 1887-es évben vettem az én imádott Thomas Sharpe-omnak.
Indonesian[id]
Ini Pamela Upton menguji rekaman silinder lilin di tahun yang paling berbahagia ini, tahun 1887, untuk Thomas Sharpe kesayanganku.
Italian[it]
Sono Pamela Upton. Sto provando i cilindri fonografici di cera, acquistati in questo lietissimo anno 1887 per il mio amato Thomas Sharpe.
Lithuanian[lt]
Čia Pamela Apton, tai įrašo bandymas ant vaškinio cilindro, nupirkto tais laimingaisiais 1887 metais, mano mylimiausiam Tomui Šarpui.
Norwegian[nb]
Dette er Pamela Upton som tester vokssylinderen som ble kjøpt i dette lykkelige år, 1887, til min elskede Thomas Sharpe
Portuguese[pt]
Eu sou Pamela Upton, a testar o gravador de cilindros de cera comprado neste rejubilante ano de 1887, para o meu amado Thomas Sharpe.
Romanian[ro]
Sunt Pamela Upton şi îmi testez cilindri cu ceară pentru înregistrat, cumpăraţi în acest an grozav, 1887, de iubitul meu Thomas Sharpe.
Russian[ru]
Я Памела Антон, это проба записи на восковой цилиндр, купленный в этом счастливом 1887 году для моего любимого томаса шарпа.
Serbian[sr]
Govori Pamela Upton koja testira snimanje na voštanim cilindrima koje je kupio u ovoj slavljeničkoj godini, 1887., moj ljubljeni Thomas Sharpe.
Swedish[sv]
Det här är Pamela Upton som testar att spela in på en vaxrulle inköpt jubelåret 1887 till min älskade Thomas Sharpe.