Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نجوت من هذا العدوان الثلاثى عبر المكالمات
Bulgarian[bg]
Справих се с първата тристранна атака.
Bosnian[bs]
Preživjela sam svoj prvi trokanalni napad.
Czech[cs]
Tak nějak jsem přežila svůj první konferenční rozhovor.
English[en]
I had survived my first three-way calling attack.
Spanish[es]
Sobreviví al primer ataque telefónico.
Estonian[et]
Olin üle elanud oma esimese konverentskõne rünnaku.
Finnish[fi]
Selvisin juuri ensimmäisestä kolmen linjan hyökkäyksestäni.
French[fr]
J'avais survécu à ma première conversation à trois.
Hebrew[he]
" שרדתי את מתקפת שיחת הועידה הראשונה שלי.
Croatian[hr]
Preživjela sam svoj prvi trokanalni napad.
Hungarian[hu]
Túléltem egy hármas beszélgetést.
Indonesian[id]
Aku berhasil selamat dari tiga serangan telepon.
Macedonian[mk]
Го преживеав мојот прв напад од тронасочно јавување.
Dutch[nl]
Ik had m'n eerste driehoeks - belaanval overleefd.
Polish[pl]
Przeżyłam swój pierwszy trójstronny atak.
Portuguese[pt]
Sobrevivi ao primeiro ataque de três frentes.
Romanian[ro]
Am supravieţuit primei convorbiri în trei.
Russian[ru]
Я пережила свою первую трехугольную телефонную атаку.
Slovenian[sl]
Preživela sem svoj prvi | trosmerni telefonski napad.
Serbian[sr]
Preživela sam svoj prvi trokanalni napad.
Swedish[sv]
Jag hade överlevt min första trevägssamtalsattack.
Thai[th]
นี่ฉันเพิ่งรอดจากการประชุมสาย 3 คนหรอเนี่ย