Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдията няма да удължи задържането ви.
Bosnian[bs]
Zbog toga postoji mogućnost da sudija produži pritvor.
Czech[cs]
Proto je nepravděpodobné, že soudce prodlouží vazbu.
English[en]
The judge will not extend the detention.
Spanish[es]
Por lo tanto el juez no debería extender tu detención.
French[fr]
Je doute que le juge prolonge la garde à vue.
Croatian[hr]
Zbog toga postoji mogućnost da sudija produži pritvor.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy a bíró meghosszabbítja a vizsgálati fogságot.
Norwegian[nb]
Dommeren går nok ikke med på forlenget varetekt.
Dutch[nl]
De rechter zal je hechtenis niet verlengen.
Romanian[ro]
Deci este puţin probabil că judecătorul să-ţi prelungească mandatul.
Turkish[tr]
O yüzden hakimin tutuklanmanı isteyeceğini sanmam.