Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chagas-siekte teister sowat tienmiljoen mense.
Arabic[ar]
ومرض شاڠاس يبتلي نحو عشرة ملايين من الناس.
Bemba[bem]
Ubulwele bwa chagas bupuma mupepi na bantu amamilioni ikumi.
Bulgarian[bg]
От болестта на Шагас страдат над 20 милиона души.
Cebuano[ceb]
Ang Chagas’ disease nagsakit sa mga napulo ka milyon ka tawo.
Czech[cs]
Chagasovou nemocí je postiženo asi deset milionů lidí.
Danish[da]
Ti millioner er ramt af Chagas’ sygdom.
German[de]
Von der Chagas-Krankheit sind ungefähr 10 Millionen Menschen betroffen.
Greek[el]
Η νόσος του Σάγκας πλήττει γύρω στα δέκα εκατομμύρια άτομα.
English[en]
Chagas’ disease afflicts about ten million people.
Spanish[es]
La enfermedad de Chagas aflige a unos 10.000.000 de personas.
Finnish[fi]
Chagasin tauti on noin 10 miljoonalla ihmisellä.
Hiligaynon[hil]
Ang Chagas’ disease nagapaantos sa mga napulo ka milyon ka tawo.
Croatian[hr]
Od Chagasove bolesti pogođeno je otprilike 10 milijuna ljudi.
Hungarian[hu]
A Chagas-féle betegség körülbelül 10 millió embert kínoz.
Indonesian[id]
Penyakit Chagas menimpa kira-kira 10 juta orang.
Iloko[ilo]
Ti Chagas’ disease saplitennat’ agarup 10 milion a tattao.
Italian[it]
Il morbo di Chagas affligge intorno ai 10 milioni di persone.
Korean[ko]
약 천만명이 샤가스 병으로 시달립니다.
Malagasy[mg]
Ny aretin’i Chagas dia mamely olona tokony ho folo tapitrisa.
Burmese[my]
ရှာဂါရောဂါသည် လူသန်း ၂၀ ခန့်ကို ဒုက္ခပေးလျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Omkring ti millioner lider av Chagas’ sykdom.
Dutch[nl]
Ongeveer 10 miljoen mensen worden gekweld door de ziekte van Chagas.
Nyanja[ny]
Nthenda ya Chaga ikukantha anthu pafupifupi mamiliyoni khumi.
Papiamento[pap]
E maleza di Chaga ta afligi rond di diez miyón hende.
Polish[pl]
Choroba Chagasa nęka w przybliżeniu 10 milionów osób.
Portuguese[pt]
A doença de Chagas aflige quase 20 milhões de pessoas.
Slovak[sk]
Chagasova choroba postihuje asi desať miliónov ľudí.
Slovenian[sl]
Chagasova bolezen muči kakih deset milijonov ljudi.
Shona[sn]
Hosha yeChagas inotapura vanhu vanenge mamirioni gumi.
Albanian[sq]
Sëmundja e Çagasit godet gati 20 milionë njerëz.
Serbian[sr]
Od Šagasove bolesti pogođeno je otprilike 10 miliona ljudi.
Southern Sotho[st]
Lefu la Chagas le hlasela batho ba ka bang limillione tse leshome.
Swedish[sv]
Chagas’ sjukdom plågar omkring tio miljoner människor.
Swahili[sw]
Maradhi ya Chagas hupata watu karibu milioni kumi.
Tagalog[tl]
Ang Chagas’ disease ay nagpapahirap sa sampung milyong tao.
Tswana[tn]
Bolwetsi jwa Chagas bo tshwara mo e ka nnang batho ba le dimilione di le lesome.
Ukrainian[uk]
Від хвороби Шагаса страждає коло 20 мільйонів.
Vietnamese[vi]
Bệnh chagas gieo đau đớn cho khoảng 20 triệu người.
Xhosa[xh]
Isifo esafunyaniswa nguChagas sithwaxa abantu abamalunga neshumi lezigidi.
Zulu[zu]
Isifo sikaChagas sihlupha abantu abacishe babe izigidi eziyishumi.