Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لديك سياره مؤجره يا مايك
Bulgarian[bg]
Защо караш кола под наем, Майк?
Catalan[ca]
Per què tens un cotxe de lloguer, Mike?
Czech[cs]
Miku, proč máte auto z půjčovny?
Danish[da]
Hvorfor kører du i en lejet bil, Mike?
German[de]
Warum haben Sie einen Mietwagen, Mike?
Greek[el]
Γιατί νοίκιασες αμάξι, Μάικ;
English[en]
Why you got a rental, Mike?
Spanish[es]
¿Por qué uno rentado, Mike?
Finnish[fi]
Miksi ajat vuokra-autolla, Mike?
French[fr]
Pourquoi avez-vous loué une voiture?
Hebrew[he]
למה יש לך מכונית שכורה, מייק?
Croatian[hr]
Mike, zašto imaš iznajmljen auto?
Hungarian[hu]
Miért bérelsz kocsit, Mike?
Italian[it]
Perche'l'ha noleggiata, Mike?
Dutch[nl]
Waarom heb je een huurauto, Mike?
Polish[pl]
Czemu jeździsz wypożyczonym autem, Mike?
Portuguese[pt]
Por que alugou um carro, Mike?
Romanian[ro]
Ai închiriat o maşină, Mike?
Russian[ru]
Почему ты взял машину напрокат, Майк?
Slovak[sk]
Prečo máš prenajaté auto, Mike?
Slovenian[sl]
Mike, zakaj imaš najeti avto?
Serbian[sr]
Mike, zašto imaš iznajmljen auto?
Turkish[tr]
Neden araba kiraladın, Mike?