Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسترد القطعة الأثرية لمجلس الشيوخ
Bulgarian[bg]
Аз открих артефакта в " Анимус ",
Bosnian[bs]
vraticu artefakt starijesinama.
Czech[cs]
Získám Starším artefakt zpět.
Danish[da]
Jeg finder relikviet for de Ældste.
German[de]
Ich werde das Artefakt für die Ältesten finden.
Greek[el]
Θα επαναφέρω το τεχνούργημα.
English[en]
I will retrieve the artifact for the Elders.
Spanish[es]
Recuperaré el artefacto para los Ancianos.
Estonian[et]
Ma toon reliikvia Vanematele tagasi.
Persian[fa]
من اين چيز دست ساز رو براي. بزرگان باز خواهم يافت
Finnish[fi]
Aion hyvittää artefaktin vanhimmille.
French[fr]
Je récupérerai l'Artefact pour les Aînés.
Hebrew[he]
אני אחזיר את החפת למסדר.
Croatian[hr]
Vratit ću artefakt stariješinama.
Hungarian[hu]
Vissza fogom szerezni az ereklyét az Időseknek.
Indonesian[id]
Akan kudapatkan kembali artefak itu untuk para Tetua.
Italian[it]
Recupererò il Manufatto per gli Anziani.
Japanese[ja]
長老 の ため に 美術 品 を 取り戻 し ま す
Macedonian[mk]
Ќе го вратам артефактот на старешините.
Malay[ms]
Saya akan dapatkan semula artifak untuk Elders.
Norwegian[nb]
Jeg vil få gjenstanden tilbake til de Eldre.
Dutch[nl]
Ik zal het artefact voor de Ouderlingen ophalen.
Polish[pl]
Odzyskam ten artefakt dla starszyzny.
Portuguese[pt]
Recuperarei o artefato para os Anciãos.
Romanian[ro]
Voi returna artefactul Ordinului.
Russian[ru]
Это я нашла артефакт для Старейшин.
Slovenian[sl]
Pridobila bom artefakt za starešine.
Albanian[sq]
Do të marr objektin për të vjetrit.
Serbian[sr]
Vratiću artefakt starešinama.
Swedish[sv]
Jag ska återlämna artefakten till The Elders.
Turkish[tr]
Kıdemliler adına o eseri geri alacağım.
Vietnamese[vi]
Con sẽ lấy lại tạo tác cho các Trưởng lão.
Chinese[zh]
我會 為 長 老們 取回 神器 的.