Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وقد ظننت انها قصيرة, لكنها شرسة. "
Czech[cs]
" I ač tak maličká, je divoká. "
Greek[el]
" Παρότι, μικρή το δέμας, είναι ζόρικη "!
English[en]
" And though she be but little, she is fierce. "
Spanish[es]
" Y aunque ella sea pequeña, es feroz ".
Estonian[et]
" Ja kuigi ta on väike, on ta raevukas. "
Persian[fa]
" اگرچه زن کوچکي است اما خشم آلود است "
French[fr]
" Et bien qu'elle soit petite, elle est féroce. "
Hebrew[he]
" ואף על פי שהיא תהיה אך מעט, היא אכזרית. "
Italian[it]
" E pur se sia un po'piccolina, pure è feroce ".
Polish[pl]
Jest " zapalczywą, chociaż wzrostem małą'
Portuguese[pt]
" Apesar de ser pequena, ela é feroz ".
Romanian[ro]
" Şi deşi este mică, este feroce. "
Russian[ru]
" Хоть и мала, неистова и зла ".
Serbian[sr]
" I premda je tek mala, divlja je. "
Turkish[tr]
" Ufak tefek olsa da hırçındır. "
Chinese[zh]
" 雖然 她 這么 小巧 玲瓏 但 厲害 得 很 啊 "