Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международни данни за разходите за мрежи не са лесно достъпни, за да бъде доказана хипотезата, че мрежите в ЕС са по-скъпи, но по-надеждни от тези в останалия свят.
Czech[cs]
Mezinárodní údaje týkající se síťových nákladů, které by potvrzovaly hypotézu, že sítě EU jsou dražší, ale spolehlivější než jinde ve světě, nejsou momentálně k dispozici.
Danish[da]
Der er ikke let adgang til internationale data om netomkostninger med henblik på at underbygge hypotesen om, at EU-net er dyrere, men mere pålidelige end andre steder i verden.
German[de]
Da internationale Daten zu den Netzkosten nicht leicht zugänglich sind, lässt sich die Hypothese, EU-Netze seien zwar teurer, doch weltweit die zuverlässigsten, nicht validieren.
English[en]
International data on network costs is not readily available to validate the hypothesis that EU networks are more expensive but more reliable than elsewhere in the world.
Spanish[es]
No es fácil disponer de datos internacionales sobre los costes de la red para validar la hipótesis de que las redes de la UE son más caras, aunque más fiables, que las del resto del mundo.
Estonian[et]
Rahvusvahelised andmed võrgukulude kohta on raskesti kättesaadavad ning ei võimalda kontrollida hüpoteesi, et võrgud on ELis küll kulukamad, aga see-eest töökindlamad kui mujal maailmas.
Finnish[fi]
Kansainvälisiä tietoja verkkokustannuksista ei ole helposti saatavilla, jotta voitaisiin vahvistaa olettamus, että EU:ssa verkot ovat kalliimpia mutta luotettavampia kuin muualla maailmassa.
French[fr]
On ne dispose pas de données internationales sur les coûts de réseaux permettant de valider l'hypothèse selon laquelle les réseaux de l'UE sont plus chers mais plus fiables que partout ailleurs dans le monde.
Croatian[hr]
Međunarodni podatci o mrežnim troškovima kojima bi potvrdili hipotezu da su mreže u EU-u skuplje ali i pouzdanije nego u ostatku svijeta nisu lako dostupni.
Hungarian[hu]
A hálózati költségekre vonatkozó nemzetközi adatok nem állnak egyszerűen rendelkezésre annak a feltevésnek a megerősítésére, hogy az uniós hálózatok költségesebbek, de megbízhatóbbak, mint máshol a világon.
Italian[it]
I dati internazionali sui costi di rete non sono facilmente disponibili per avvalorare l'ipotesi che le reti dell'Unione europea sono più costose, ma più affidabili che in qualsiasi altra parte del mondo.
Lithuanian[lt]
Tarptautiniai duomenys apie tinklo sąnaudas nėra lengvai prieinami, kad būtų galima patvirtinti hipotezę, kad ES tinklai yra brangesni, tačiau patikimesni nei kitur pasaulyje.
Latvian[lv]
Vēl nav pieejami starptautiskie dati par tīklu izmaksām, kas ļautu pārbaudīt pieņēmumu, ka ES tīkli ir dārgāki, bet drošāki nekā citur pasaulē.
Maltese[mt]
Id-dejta internazzjonali dwar il-kostijiet tan-netwerk mhijiex disponibbli minnufih biex tivvalida l-ipoteżi li n-netwerks tal-UE huma iktar għaljin imma aktar affidabbli minn imkien ieħor fid-dinja.
Dutch[nl]
Het is niet gemakkelijk om internationale gegevens over netwerkkosten te verkrijgen waarmee de hypothese kan worden gevalideerd dat de netwerken in de EU duurder, maar betrouwbaarder zijn dan elders in de wereld.
Polish[pl]
Nie ma łatwo dostępnych, międzynarodowych danych dotyczących kosztów sieci, które to dane umożliwiałyby potwierdzenie hipotezy, że sieci w UE są kosztowniejsze, ale pewniejsze niż gdziekolwiek indziej na świecie.
Portuguese[pt]
Não estão disponíveis de imediato dados internacionais sobre custos da rede para validar a hipótese de as redes da UE serem mais caras mas mais fiáveis do que no resto do mundo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește costurile de rețea, nu sunt disponibile date actuale, de nivel internațional, pentru a valida ipoteza că rețelele UE sunt mai costisitoare, dar în același timp mai fiabile decât cele din alte regiuni ale lumii.
Slovak[sk]
K dispozícii nie sú úplné medzinárodné údaje o nákladoch na siete, aby sa dala overiť hypotéza, že siete v EÚ sú drahšie, ale spoľahlivejšie než kdekoľvek inde na svete.
Slovenian[sl]
Mednarodni podatki o omrežnih stroških še niso dovolj dostopni za potrditev hipoteze, da so omrežja EU dražja, vendar zanesljivejša od omrežij drugod po svetu.
Swedish[sv]
Det finns inga lättillgängliga internationella uppgifter om nätkostnader för att bekräfta hypotesen att EU:s nät är dyrare men mer tillförlitliga än andra nät i världen.