Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Храмът Анйоин е много скъп... за Фудживара - семейството на майка ми.
Czech[cs]
Tento chrám Anyoin je milován.. rodinou mé matky, Fujiwary.
German[de]
Der Anyoin Tempel steht unter Schutz der Familie meiner Mutter, den Fujiwaras.
Greek[el]
Αυτός ο Ναός Ανιόιν είναι αγαπητός στην οικογένεια της μητέρας μου, τους Φουτζιγουάρας.
English[en]
This Anyoin Temple is beloved by my mother's family, the Fujiwaras.
Spanish[es]
Esta ermita de Anyoin ha sido siempre muy apreciada... por la familia de mi madre, los Fujiwaras.
Estonian[et]
See Anyoini tempel on armastatud mu ema perekonna - Fujiwarade poolt.
Croatian[hr]
Ovaj hram Aniojin omiljen je u obitelji moje majke, Fudživara
Hungarian[hu]
Ezt az Anyoin kolostort kedveli anyám családja, a Fujiwara-k.
Polish[pl]
Ta świątynia Anyoin jest uwielbiana przez rodzinę mojej matki, Fujiwarów.
Portuguese[pt]
Este Templo Anyoin é querido para a família de minha mãe, Fujiwaras
Russian[ru]
Ётот храм - сокровище семьи моей матери,'удзивара.
Serbian[sr]
Ovaj hram Aniojin omiljen je u porodici moje majke, Fudživara