Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
действия за намаляване на отпадъците и за тяхното разделяне във връзка с изделията за еднократна употреба и категориите за обезвреждане;
Czech[cs]
informace o snižování množství odpadu a o jeho třídění, pokud jde o předměty na jedno použití a kategorie odpadu;
Danish[da]
affaldsbegrænsning og sortering i forbindelse med affaldsemner og affaldskategorier
German[de]
Maßnahmen für Abfallvermeidung und -trennung im Zusammenhang mit Einwegprodukten und Entsorgungskategorien;
Greek[el]
τις ενέργειες για τη μείωση των αποβλήτων και τον διαχωρισμό των αποβλήτων όσον αφορά τα είδη τις χρήσης και τις διάφορες κατηγορίες βάσει του τρόπου διάθεσης των εν λόγω αποβλήτων·
English[en]
waste reduction and separation actions in relation to disposable items and disposal categories;
Spanish[es]
medidas de reducción y separación de residuos en relación con los artículos desechables y las categorías de eliminación,
Estonian[et]
jäätmete vähendamine ja sorteerimine ühekordselt kasutatavate esemete ja eri kategooria jäätmete puhul;
Finnish[fi]
kertakäyttötuotteisiin liittyvät jätteen määrän vähentämistä ja jätteiden lajittelua koskevat toimet ja loppukäsittelyluokat;
French[fr]
la réduction des déchets et les mesures de tri pour les articles jetables et selon les catégories de déchets;
Croatian[hr]
mjere smanjenja i odvajanja otpada u pogledu predmeta za jednokratnu uporabu i kategorija odlaganja;
Hungarian[hu]
a különféle eldobásra kerülő tárgyakkal és hulladékelhelyezési kategóriákkal kapcsolatos hulladékcsökkentő és szétválogatási intézkedések;
Italian[it]
azioni di riduzione dei rifiuti e di differenziazione degli articoli usa-e-getta e categorie per lo smaltimento;
Lithuanian[lt]
atliekų mažinimo ir rūšiavimo veiksmus, susijusius su vienkartiniais reikmenimis ir šalinimo kategorijomis;
Latvian[lv]
atkritumu daudzuma samazināšanas un šķirošanas paņēmieni, vienreizlietojamie priekšmeti un to kategorijas;
Maltese[mt]
azzjonijiet għat-tnaqqis u s-separazzjoni tal-iskart fir-rigward ta' oġġetti li jintużaw darba biss u kategoriji ta' rimi;
Dutch[nl]
maatregelen voor afvalvermindering en -scheiding met betrekking tot wegwerpartikelen en verwijderingscategorieën;
Polish[pl]
zmniejszenie ilości odpadów i segregacja odpadów według ich kategorii;
Portuguese[pt]
as medidas para a redução e separação de resíduos em relação aos produtos descartáveis e às categorias de eliminação;
Romanian[ro]
măsurile de reducere și de sortare a deșeurilor în ceea ce privește articolele de unică folosință și categoriile de deșeuri;
Slovak[sk]
opatrenia na znižovanie množstva odpadu a na jeho triedenie týkajúce sa produktov na jedno použitie a kategórie odpadu;
Slovenian[sl]
ukrepe za zmanjšanje količine odpadkov in njihovo ločevanje v zvezi s proizvodi za enkratno uporabo in kategorijami odpadkov;
Swedish[sv]
Avfallsminskning och avfallssortering med avseende på engångsartiklar och bortskaffandekategorier.