Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е станало с барабана ми?
Czech[cs]
Co se stalo mým bubnům?
English[en]
What happened to my drum?
Spanish[es]
¿Qué le pasó a mi tambor?
French[fr]
Qu'est-il arrivé à mon djembé?
Hebrew[he]
מה קרה לתוף שלי?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s mojim bubanj?
Hungarian[hu]
Mi történt a dobommal?
Italian[it]
Che e'successo al mio tamburo?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met mijn drum.
Polish[pl]
Co się stało z moim bębnem?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com meu tambor?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu toba mea?
Russian[ru]
Что случилось с моим барабаном?