Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foruden dette materiale erkendte flere P& I-klubber i deres svar på begæringen om oplysninger, at det var teknisk muligt at gennemføre sådanne systemer.
German[de]
Mehrere P& I-Clubs bestätigten außerdem in ihrer Antwort auf ein entsprechendes Auskunftsverlangen der Kommission die praktische Umsetzbarkeit solcher Regelungen.
Greek[el]
Πέραν των στοιχείων αυτών, διάφοροι σύλλογοι P& I, στις απαντήσεις τους όταν τους ζητήθηκαν πληροφορίες, αποδέχθηκαν ότι είναι δυνατόν από τεχνική άποψη να εφαρμοσθούν τέτοια συστήματα.
English[en]
In addition to this evidence, in their replies to requests for information, several P & I Clubs acknowledged the technical feasibility of implementing such systems.
Spanish[es]
Además, algunos P& I Clubs reconocieron en sus respuestas la viabilidad técnica de estos sistemas.
Finnish[fi]
Näiden todisteiden lisäksi useat P& I-yhdistykset myönsivät tietojensaantipyyntöihin antamissaan vastauksissa, että tällaisten järjestelmien käyttöönotto olisi teknisesti mahdollista.
French[fr]
En outre, dans leur réponse à des demandes de renseignements, plusieurs clubs P& I ont reconnu que la mise en oeuvre de tels systèmes était techniquement possible.
Italian[it]
Oltre a questi elementi, alcuni club P& I, nella loro risposta alla richiesta d'informazioni, hanno riconosciuto la fattibilità tecnica dell'attuazione di tali sistemi.
Dutch[nl]
Overigens hebben verscheidene P& I Clubs in hun antwoord op verzoeken om inlichtingen de technische uitvoerbaarheid van dergelijke systemen erkend.
Portuguese[pt]
Para além destes elementos, nas respectivas respostas a pedidos de informação vários clubes P& I reconheceram que a aplicação de tais sistemas era tecnicamente possível.
Swedish[sv]
Förutom dessa bevis medgav flera P& I-klubbar i sina svar på begäran om upplysningar att det är tekniskt möjligt att genomföra sådana system.