Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това Комисията е следвало да включи големи и средни предприятия, като Jabil например.
Czech[cs]
Komise měla naopak do vzorku zařadit velké a střední společnosti, jako je Jabil.
Danish[da]
Kommissionen burde hellere have medtaget store og mellemstore virksomheder såsom Jabil.
German[de]
Die Kommission hätte vielmehr große und mittlere Unternehmen wie Jabil einbeziehen sollen.
Greek[el]
Αντιθέτως, η Επιτροπή θα έπρεπε να είχε συμπεριλάβει μεγάλες και μεσαίες εταιρείες, όπως η Jabil.
English[en]
Rather, the Commission should have included big and middle sized companies such as Jabil.
Estonian[et]
Komisjon oleks selle asemel pidanud kaasama selliseid suuri ja keskmise suurusega äriühinguid nagu Jabil.
Finnish[fi]
Komission olisi sen sijaan pitänyt sisällyttää otokseen suuria ja keskikokoisia yrityksiä, kuten Jabil.
French[fr]
La Commission aurait plutôt dû inclure des grandes et moyennes entreprises telles que Jabil.
Croatian[hr]
Umjesto njih Komisija je trebala uključiti velika i srednja društva kao što je Jabil.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak ehelyett a Jabilhoz hasonló, nagy- és középvállalatokat kellett volna kiválasztania a mintába.
Italian[it]
La Commissione avrebbe dovuto piuttosto inserirvi società di grandi o medie dimensioni, come Jabil.
Lithuanian[lt]
Komisijai, kaip teigiama, reikėjo atrinkti ne šias bendroves, o dideles ir vidutines bendroves, kaip antai „Jabil“.
Latvian[lv]
Tā vietā Komisijai vajadzējis iekļaut lielus un vidēji lielus ražotājus, piemēram, Jabil.
Maltese[mt]
Minflok, il-Kummissjoni missha inkludiet kumpaniji ta' daqs kbir u medju bħal Jabil.
Dutch[nl]
De Commissie had beter grote en middelgrote ondernemingen, zoals Jabil, op kunnen nemen.
Polish[pl]
Komisja powinna była raczej włączyć duże i średnie przedsiębiorstwa, takie jak Jabil.
Portuguese[pt]
A Comissão deveria, sim, ter incluído grandes e médias empresas como a Jabil.
Romanian[ro]
Mai degrabă, Comisia ar fi trebuit să includă companii de dimensiuni mari și mijlocii, cum ar fi Jabil.
Slovak[sk]
Komisia mala zaradiť skôr veľké a stredne veľké spoločnosti, ako je napríklad spoločnosť Jabil.
Slovenian[sl]
Namesto tega bi morala Komisija vključiti velike in srednje velike družbe, kot je Jabil.
Swedish[sv]
Kommissionen borde i stället ha inkluderat stora och medelstora företag, som Jabil.