Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tussen 1984 en 1993 het die jaarlikse besteding van die UNHCR van R1,7 tot R5 miljard gestyg.
Arabic[ar]
وبين سنتَي ١٩٨٤ و ١٩٩٣ ارتفع الانفاق السنوي لمفوَّضية الامم المتحدة لشؤون اللاجئين من ٤٤٤ مليون دولار اميركي الى ٣,١ بليون.
Bislama[bi]
Bifo, UNHCR i spenem 444 milyan dola (bitim 4 bilyan vatu) evri yia, be stat long 1984 kasem 1993, oli spenem 1.3 bilyan dola (130 bilyan vatu).
Cebuano[ceb]
Tali sa 1984 ug 1993, ang tinuig nga gasto sa UNHCR misaka gikan sa $444 milyones ngadto sa $1.3 bilyones.
Czech[cs]
V letech 1984 až 1993 vzrostly roční výdaje UNHCR ze 444 milionů dolarů na 1,3 miliardy dolarů.
Danish[da]
Mellem 1984 og 1993 steg UNHCR’s årlige udgifter fra 444 millioner dollars til 1,3 milliarder dollars.
German[de]
Von 1984 bis 1993 sind die jährlichen Ausgaben des UNHCR von 444 Millionen Dollar auf 1,3 Milliarden Dollar gestiegen.
Ewe[ee]
Tso ƒe 1984 vaseɖe 1993 me la, ga si UNHCR zãna ƒe sia ƒe dzi ɖe edzi tso dɔlar miliɔn 444 va ɖo dɔlar biliɔn 1.3.
Greek[el]
Από το 1984 ως το 1993, οι ετήσιες δαπάνες της UNHCR αυξήθηκαν από 444 εκατομμύρια δολάρια (περ. 102 δισ. δρχ.) σε 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 299 δισ. δρχ.).
English[en]
Between 1984 and 1993, the yearly spending of UNHCR rose from $444 million to $1.3 billion.
Spanish[es]
Entre 1984 y 1993, el presupuesto anual del ACNUR se elevó de 444 millones a 1.300 millones de dólares.
Finnish[fi]
Vuosina 1984–93 kasvoivat UNHCR:n vuotuiset menot 444 miljoonasta dollarista 1,3 miljardiin dollariin.
French[fr]
De 1984 à 1993, les dépenses annuelles du HCR sont passées de 444 millions de dollars à 1,3 milliard de dollars.
Hiligaynon[hil]
Sa ulot sang 1984 kag 1993, ang tuigan nga gasto sang UNHCR nagsaka halin sa $444 milyones tubtob sa $1.3 bilyones.
Croatian[hr]
Između 1984. i 1993. godišnji izdaci UNHCR-a popeli su se sa 444 milijuna na 1,3 milijarde dolara.
Hungarian[hu]
Az UNHCR évenkénti kiadása 1984 és 1993 között 444 millió dollárról 1,3 milliárd dollárra emelkedett.
Indonesian[id]
Antara tahun 1984 dan 1993, anggaran tahunan UNHCR meningkat dari 444 juta dolar menjadi 1,4 miliar dolar.
Iloko[ilo]
Iti nagbaetan ti 1984 ken 1993, ti tinawen a gastos ti UNHCR ngimmato manipud $444 a milion agingga iti $1.3 a bilion.
Italian[it]
Tra il 1984 e il 1993, la spesa annua dell’ACNUR è salita da 444 milioni di dollari a 1,3 miliardi di dollari.
Japanese[ja]
1984年から1993年にかけて,UNHCRの1年間の支出額は4億4,400万ドルから13億ドルに増加しました。
Korean[ko]
1984년부터 1993년 사이에 UNHCR의 연간 지출액은 4억 4400만 달러에서 13억 달러로 증가하였습니다.
Lingala[ln]
Kobanda na 1984 kino 1993, H.C.R. ebimisaki mosolo kobanda na dolare milió 444 kino miliare 1,3 na mbula moko.
Macedonian[mk]
Помеѓу 1984 и 1993 година, годишното трошење на UNHCR се покачи од 444 милиони долари на 1,3 милијарди долари.
Malayalam[ml]
1984-നും 1993-നും ഇടയ്ക്ക് യുഎൻഎച്ച്സിആർ-ന്റെ പ്രതിവർഷ ചെലവ് 44.4 കോടി ഡോളറിൽനിന്ന് 130 കോടി ഡോളറായി ഉയർന്നു.
Norwegian[nb]
Mellom 1984 og 1993 økte UNHCRs årlige utgifter fra 444 millioner dollar til 1,3 milliarder.
Dutch[nl]
Tussen 1984 en 1993 stegen de jaarlijkse uitgaven van UNHCR van $444 miljoen tot $1,3 miljard.
Northern Sotho[nso]
Magareng ga 1984 le 1993, ditshenyagalelo tša ngwaga le ngwaga tša UNHCR di ile tša hlatloga go tloga go diranta tše dimilione tše 1714 go ya go diranta tše dimilione tše 5018.
Nyanja[ny]
Pakati pa 1984 ndi 1993, ndalama zomwe UNHCR inawononga chaka ndi chaka zinawonjezereka kuchoka pa $444 miliyoni kufika $1.3 biliyoni.
Polish[pl]
W latach 1984-1993 wydatki UNHCR wzrosły z 444 milionów do 1,3 miliarda dolarów rocznie.
Portuguese[pt]
Entre 1984 e 1993, o gasto anual do ACNUR subiu de US$ 444 milhões para US$ 1,3 bilhão.
Romanian[ro]
Între 1984 şi 1993, cheltuielile anuale ale Î.C.R. s-au ridicat de la 444 de milioane de dolari la 1,3 miliarde de dolari.
Russian[ru]
С 1984 по 1993 год ежегодные расходы УВКБ ООН возросли с 444 миллионов до 1,3 миллиарда долларов.
Slovak[sk]
V období rokov 1984 až 1993 ročné výdavky UNHCR vzrástli zo 444 miliónov dolárov na 1,3 miliardy.
Slovenian[sl]
Stroški UNHCR-a so med letoma 1984 in 1993 s 444 milijonov ameriških dolarjev letno porasli na 1,3 milijarde.
Shona[sn]
Pakati pa1984 na1993, ndyiko yegore negore yeUNHCR yakakwira kubva pamamiriyoni 444 emadhora kusvika kumabhiriyoni 1,3 emadhora.
Serbian[sr]
Između 1984. i 1993, godišnja potrošnja UNHCR porasla je sa 444 miliona dolara na 1,3 milijarde.
Southern Sotho[st]
Pakeng tsa 1984 le 1993, chelete eo UNHCR e ileng ea e sebelisa e ile ea nyoloha ho tloha ho liranta tse limilione tse 1714 ho ea ho liranta tse limilione tse 5018 ka selemo.
Swedish[sv]
Under perioden 1984—1993 ökade UNHCR:s utgifter från 444 miljoner dollar till 1,3 miljarder dollar per år.
Swahili[sw]
Kati ya 1984 na 1993, utumizi wa kila mwaka wa UNHCR ulipanda kutoka dola milioni 444 hadi dola bilioni 1.3.
Telugu[te]
1984 నుండి 1993 మధ్యలో, UNHCR యొక్క సాంవత్సరిక వ్యయం 44.4 కోట్ల అమెరికన్ డాలర్లనుండి 1.3 కోట్ల అమెరికన్ డాలర్లకు పెరిగింది.
Thai[th]
ระหว่าง ปี 1984 ถึง 1993 ค่า ใช้ จ่าย แต่ ละ ปี ของ ยูเอ็นเอชซีอาร์ พุ่ง ขึ้น จาก 11,100 ล้าน บาท เป็น 32,500 ล้าน บาท.
Tagalog[tl]
Sa pagitan ng 1984 at 1993, ang taunang gastusin ng UNHCR ay tumaas mula sa $444 milyon tungo sa $1.3 bilyon.
Tswana[tn]
Mo magareng a 1984 le 1993, madi a UNHCR e ileng ya a dirisa ka ngwaga a ile a oketsega go tloga go diranta di le dimilione di le 1714 go fitlha go diranta di le dimilione di le 5018.
Tsonga[ts]
Exikarhi ka 1984 na 1993, ku tirhisiwa ka timali ta UNHCR lembe na lembe ku tlakuke ku sukela eka R1714 wa timiliyoni ku ya eka R5018 wa timiliyoni.
Twi[tw]
Wɔ 1984 ne 1993 ntam hɔ no, ɛka a UNHCR bɔ no afe biara no fi dɔla ɔpepem 444 koduu dɔla ɔpepepem 1.3.
Tahitian[ty]
I rotopu i te mau matahiti 1984 e 1993, ua maraa te mau haamâu‘araa a te UNHCR i te matahiti hoê, mai te 444 mirioni dala marite i nia i te 1,3 miria dala marite.
Ukrainian[uk]
За 1984 — 1993 роки річні витрати УВКБ зросли від 444 мільйонів доларів до 1,3 мільярда доларів.
Xhosa[xh]
Phakathi kowe-1984 nowe-1993, inkcitho yonyaka ye-UNHCR yenyuka isusela kwiirandi ezizizigidi ezili-1714 ukuya kwiirandi ezizizigidi ezingama-5018.
Yoruba[yo]
Láàárín 1984 sí 1993, iye owó tí àjọ UNHCR ń ná lọ́dọọdún fò sókè láti mílíọ̀nù 444 dọ́là sí bílíọ̀nù 1.3 dọ́là.
Chinese[zh]
在1984年至1993年间,难民专员办事处每年的开支从4亿4400万美元增至13亿美元。
Zulu[zu]
Phakathi kuka-1984 no-1993, izindleko zaminyaka yonke ze-UNHCR zenyuka zisuka emaRandini ayizigidi ezingu-1714 ziya kwayizigidi ezingu-5018.