Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Hvilke argumenter vil Kommissionen i benægtende fald anføre for, at den planlagte lukning af kandidatuddannelsen i frisisk ved Amsterdams Universitet er i overensstemmelse med de ambitiøse og brede målsætninger for Det Europæiske Sprogår?
German[de]
b) Falls nein, wie lässt sich nach Auffassung der Kommission die geplante Schließung der Hochschulausbildung in friesischer Sprache und Literatur durch die Universität Amsterdam mit den ehrgeizigen und umfassenden Zielsetzungen des Europäischen Jahrs der Sprachen in Einklang bringen?
Greek[el]
β) Εάν όχι, ποια είναι τα επιχειρήματα της Επιτροπής για ναποστηρίξει ότι η προγραμματισμένη κατάργηση της διδασκαλίας της Φρισικής γλώσσας και λογοτεχνίας έως το επίπεδο πτυχίου στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ συμβιβάζεται με τους φιλόδοξους και ευρείς στόχους του Ευρωπαϊκού Έτους των Γλωσσών;
English[en]
(b) If not, how can the Commission reconcile the planned closing down of the University of Amsterdam's doctoraal course in Frisian language and literature with the broad, ambitious objectives of the European Year of Languages?
Spanish[es]
b) En caso negativo, ¿qué argumentos aduce la Comisión para que la supresión de la carrera de licenciado en lengua y literatura frisonas en la Universidad de Amsterdam sea compatible con los objetivos ambiciosos y amplios del Año Europeo de las Lenguas?
Finnish[fi]
b) Jos komissio ei ole tätä mieltä, miten se perustelee Amsterdamin yliopiston friisin kielen ja kirjallisuuden maisteriohjelman suunnitellun lakkauttamisen ja Euroopan kielten teemavuoden kunnianhimoisten ja laajojen tavoitteiden yhteensopivuuden?
French[fr]
b) Dans la négative, comment la Commission pourrait-elle concilier la fermeture projetée de ce doctorat en langue et littérature frisonne avec les vastes et ambitieux objectifs de l'Année européenne des langues?
Italian[it]
b) In caso negativo, quali argomenti adduce la Commissione per conciliare la progettata, chiusura del dipartimento lingua e letteratura frisone presso l'Università di Amsterdam con gli ambiziosi e generosi obiettivi perseguiti dall'Anno europeo delle lingue?
Dutch[nl]
b) Zo neen, welke argumenten hanteert de Commissie om de geplande sluiting van de doctoraalopleiding Friese taal- en letterkunde door de Universiteit van Amsterdam te verzoenen met de ambitieuze en brede doelstellingen van het Europees Jaar van de Talen?
Portuguese[pt]
b) Caso contrário, quais os argumentos aduzidos pela Comissão para conciliar a prevista supressão da licenciatura em língua e literatura frísias da Universidade de Amesterdão com os ambiciosos e vastos objectivos do Ano Europeu das Línguas?
Swedish[sv]
b) Om så inte är fallet: vilka argument vill kommissionen anföra till förmån för att Amsterdamuniversitetets planer på att lägga ner avdelningen för frisiskt språk och frisisk litteratur går att förena med de ambitiösa och vittomfattande målsättningarna för Europeiska språkåret?