Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres følelser gengældes af alle medlemmerne i Europa-Parlamentet, tror jeg.
German[de]
Ihre Gefühle, so denke ich, werden von den Abgeordneten dieses Hauses geteilt.
English[en]
Your feelings, I believe, are reciprocated by the Members of this House.
Spanish[es]
Sus sentimientos, creo, son recíprocos por parte de los diputados y diputadas a esta Asamblea.
Finnish[fi]
Uskon, että parlamentin jäsenet jakavat tuntemuksenne.
French[fr]
Les sentiments que vous éprouvez, je crois, sont éprouvés réciproquement par les membres de cette Assemblée.
Italian[it]
I sentimenti che lei ha espresso sono ricambiati dai deputati dell’Assemblea.
Dutch[nl]
Het gevoel dat u bij deze samenwerking hebt ervaren wordt door de leden van dit Parlement gedeeld.
Portuguese[pt]
Os seus sentimentos são, creio eu, reciprocados pelos membros deste Parlamento.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att era känslor delas av parlamentets ledamöter.