Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По първото основание — нарушение на принципа на недопускане на дискриминация, основана на езика
Czech[cs]
K prvnímu žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení zásady zákazu diskriminace na základě jazyka
Danish[da]
Det første anbringende om tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af sprog
German[de]
Zum ersten Klagegrund: Verstoß gegen den Grundsatz der Nichtdiskriminierung aufgrund der Sprache
Greek[el]
Επί του πρώτου λόγου ακυρώσεως, με τον οποίο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω γλώσσας
English[en]
The first plea in law: infringement of the principle of non-discrimination on the ground of language
Spanish[es]
Sobre el primer motivo, relativo a la vulneración del principio de no discriminación por razón de la lengua
Estonian[et]
Esimene väide, mis käsitleb keele põhjal diskrimineerimise keelu põhimõtte rikkumist
Finnish[fi]
Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan syrjintäkiellon periaatetta on loukattu käytetyn kielen takia
French[fr]
Sur le premier moyen, tiré de la violation du principe de non-discrimination en raison de la langue
Croatian[hr]
Prvi tužbeni razlog: povreda načela nediskriminacije u pogledu uporabe jezika
Hungarian[hu]
Az első, a nyelvi alapon történő hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértésére alapított jogalapról
Italian[it]
Sul primo motivo, vertente sulla violazione del principio di non discriminazione fondata sulla lingua
Lithuanian[lt]
Dėl pirmojo (ieškinio) pagrindo, susijusio su nediskriminavimo dėl kalbos principo pažeidimu
Latvian[lv]
Par pirmo pamatu – nediskriminācijas valodas dēļ principa pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq l-ewwel motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni minħabba l-lingwa
Dutch[nl]
Eerste middel: schending van het verbod van discriminatie op grond van taal
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu pierwszego, dotyczącego naruszenia zasady niedyskryminacji ze względu na język
Portuguese[pt]
Quanto ao primeiro fundamento, relativo à violação do princípio da não discriminação em razão da língua
Romanian[ro]
Cu privire la primul motiv, întemeiat pe încălcarea principiului nediscriminării pe motiv de limbă
Slovak[sk]
O prvom žalobnom dôvode založenom na porušení zásady zákazu diskriminácie na základe jazyka
Slovenian[sl]
Prvi tožbeni razlog: kršitev načela prepovedi diskriminacije na podlagi jezika
Swedish[sv]
Den första grunden: Åsidosättande av principen om förbud mot diskriminering på grund av språk