Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det irske formandskab fremsatte et kompromisforslag vedroerende handelsordningerne.
German[de]
Der irische Vorsitz hat für die Handelsregelung einen Kompromiß vorgeschlagen.
Greek[el]
Η ιρλανδική προεδρία πρότεινε συμβιβαστική λύση όσον αφορά το εμπορικό καθεστώς.
English[en]
The Irish Presidency proposed a compromise on the trade arrangements.
Spanish[es]
La Presidencia irlandesa propuso una fórmula transaccional para el régimen comercial.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Irlanti ehdotti kauppajärjestelyjä koskevaa sovitteluratkaisua.
French[fr]
La Présidence irlandaise a proposé un compromis concernant le régime commercial.
Italian[it]
La Presidenza irlandese ha presentato di compromesso concernente il regime commerciale.
Dutch[nl]
Het lerse voorzitterschap heeft een compromis voor de handelsregelingen voorgesteld.
Portuguese[pt]
A Presidência Irlandesa propôs um compromisso sobre os acordos comerciais.
Swedish[sv]
Det irländska ordförandeskapet har föreslagit en kompromiss vad gäller handelsordningen.