Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сортовете „Stanley“, „Impériale épineuse“ и други сортове сини сливи са изключени от ЗГУ.“
Czech[cs]
Odrůdy Stanley, Impériale épineuse a jiné slivoně jsou z CHZO vyloučeny.“
Danish[da]
Sorterne Stanley, Impériale épineuse og andre slags sveskeblommer er udelukket fra BGB.«
German[de]
Die Sorten Stanley, Impériale épineuse sowie Zwetschgen kommen nicht für die g. g. A. infrage.“
Greek[el]
Οι ποικιλίες Impériale épineuse και άλλα δαμάσκηνα της ποικιλίας quetsche δεν καλύπτονται από την ΠΓΕ.»
English[en]
The Stanley, Impériale Épineuse and other quetsche varieties are not eligible for the PGI.’
Spanish[es]
Las variedades Stanley, Impériale espinosa y otras ciruelas damascenas quedan excluidas de la IGP»
Estonian[et]
KGT toote jaoks ei ole lubatud kasutada sorte ’Stanley’, sordi ’Imperial’ ogadega vormi ja Quetches-tüüpi sorte.“
Finnish[fi]
Stanley- ja Impériale épineuse -lajikkeet ja kriikunat eivät voi saada kyseistä suojattua maantieteellistä merkintää.”
French[fr]
Les variétés Stanley, Impériale épineuse et autres quetsches sont exclues de l’IGP.»
Croatian[hr]
Sorte Stanley, Impériale épineuse i druge vrste šljiva nisu obuhvaćene ZOZP-om.”
Hungarian[hu]
A Stanley, az Impériale épineuse és az egyéb kékszilvafajták kizárandók az OFJ hatálya alól” bekezdés
Italian[it]
Le varietà Stanley, Impériale épineuse e altre susine sono escluse dall’IGP.»
Lithuanian[lt]
SGN nuoroda netaikoma ‘Stanley’, ‘Impériale épineuse’ ir kitoms naminių slyvų veislėms.“
Latvian[lv]
Šķirnes ‘Stanley’, ‘Impériale Épineuse’ un citas cvečes plūmju šķirnes nedrīkst izmantot, lai ražotu izejvielu produktam, ko apzīmē ar šo AĢIN.”
Maltese[mt]
Il-varjetajiet Stanley, Impériale épineuse u għanbaqar ieħor huma esklużi mill-IĠP.”
Dutch[nl]
De rassen Stanley, Impériale épineuse en andere kwetsen zijn uitgesloten van de BGA.”.
Polish[pl]
Odmiany Stanley, Impériale épineuse i inne śliwki domowe są wyłączone z ChOG.”.
Portuguese[pt]
As variedades Stanley, Impériale épineuse e outras ameixas quetsche estão excluídas da IGP.».
Romanian[ro]
Soiurile Stanley, Impériale épineuse și alte prune se exclud de la IGP.”
Slovak[sk]
Stanley, Imperial a iné odrody sliviek sú z CHZO vylúčené.“
Slovenian[sl]
Iz ZGO so izključene sorte stanley, impériale épineuse in druge sorte sliv.“
Swedish[sv]
Sorterna stanley, impériale épineuse och övriga sviskonsorter omfattas inte av den skyddade geografiska beteckningen.”