Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Параметърът е задължителен само ако е извършено измерването, изисквано в съответствие с приложение IIIA, раздел 2.1.
Czech[cs]
(2) Parametr je povinný pouze tehdy, je-li vyžadován podle bodu 2.1 přílohy IIIA.
Danish[da]
(2) Parameteren er kun obligatorisk, hvis målingen er påkrævet i bilag IIIA, punkt 2.1.
German[de]
(2) Parameter nur obligatorisch, wenn die Messung nach Anlage IIIA Nummer 2.1 erforderlich ist.
Greek[el]
(2) Η παράμετρος είναι υποχρεωτική μόνον εάν η μέτρηση απαιτείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙΑ, τμήμα 2.1.
English[en]
(2) Parameter only mandatory if measurement required by Annex IIIA, Section 2.1.
Spanish[es]
(2) Parámetro obligatorio únicamente si la medición constituye un requisito del anexo IIIA, sección 2.1.
Estonian[et]
(2) Näitaja on kohustuslik ainult juhul, kui mõõtmist nõutakse IIIA lisa punktis 2.1.
Finnish[fi]
(2) Parametri on pakollinen vain, jos liitteessä III A olevassa 2.1 kohdassa vaaditaan mittausta.
French[fr]
(2) Paramètre obligatoire uniquement si la mesure est requise par le point 2.1 de l'annexe IIIA.
Croatian[hr]
(2) Parametar je obvezan samo ako se provodi mjerenje broja čestica koje se zahtijeva Prilogom III.A, odjeljkom 2.1.
Hungarian[hu]
(2) A paramétert csak akkor kell alkalmazni, ha a IIIA. melléklet 2.1. pontja előírja a mérés elvégzését.
Italian[it]
(2) Parametro obbligatorio solo se la misurazione è richiesta nell'allegato IIIA, sezione 2.1.
Lithuanian[lt]
(2) Parametras privalomas tik jei matavimą atlikti reikalaujama pagal IIIA priedo 2.1 punktą.
Latvian[lv]
(2) Parametrs ir obligāts tikai tad, ja mērījums nepieciešams saskaņā ar IIIA pielikuma 2.1. iedaļu.
Maltese[mt]
(2) il-parametru huwa obbligatorju biss jekk il-kejl ikun meħtieġ skont it-Taqsima 2.1 tal-Anness IIIA.
Dutch[nl]
(2) Parameter alleen verplicht indien meting vereist volgens bijlage IIIA, punt 2.1.
Polish[pl]
(2) Parametr obowiązkowy tylko w przypadku, gdy pomiar jest wymagany przepisami załącznika IIIA sekcja 2.1.
Portuguese[pt]
(2) Este parâmetro só é obrigatório no caso das medições exigidas pelo anexo III-A, ponto 2.1.
Romanian[ro]
(2) parametru obligatoriu numai în cazul în care măsurarea este prevăzută de punctul 2.1. din anexa IIIA
Slovak[sk]
(2) Parameter je potrebný, ak sa meranie vyžaduje v prílohe IIIA, bod 2.1.
Slovenian[sl]
(2) Parameter je obvezen samo, če se meritev zahteva v oddelku 2.1 Priloge IIIA.
Swedish[sv]
(2) Parametern endast obligatorisk om mätning krävs enligt punkt 2.1 i bilaga IIIA.