Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud svou adresu nevidíte v poli Komu ani Kopie, mohla vám zpráva být poslána ve skryté kopii.
Danish[da]
Hvis du ikke kan se din mailadresse i feltet "Til" eller "Cc", har du muligvis fået tilsendt mailen via "Bcc".
German[de]
Wenn Sie nicht im Feld "An" oder "Cc" erwähnt sind, stehen Sie wahrscheinlich im Feld "Bcc".
English[en]
If you don't see your email address in the 'To' or 'Cc' fields, you may have been sent the message by 'Bcc'.
Spanish[es]
Si no ves tu dirección de correo en los campos "Para" ni "Cc", es posible que te hayan enviado el mensaje con la opción "Cco".
Finnish[fi]
Jos et näe osoitettasi viestin Vastaanottaja- tai Kopio-kentässä, olet saanut viestin ehkä piilokopiona.
Filipino[fil]
Kung hindi mo nakikita ang iyong email addres sa "Kay" o "Cc" na mga field, maaaring ipinadala mo ang mensahe sa pamamagitan ng "Bcc."
French[fr]
Si votre adresse e-mail ne figure pas dans le champ "À" ou "Cc", le message vous a peut-être été envoyé en copie cachée.
Hebrew[he]
אם כתובת האימייל שלכם לא מופיעה בשדות "אל" או "עותק", ייתכן שההודעה נשלחה אליכם כ"עותק מוסתר".
Hindi[hi]
अगर आपको "प्रति" या "प्रतिलिपि" फ़ील्ड में अपना ईमेल पता नहीं दिख रहा है, तो हो सकता है आपको "गुप्त प्रति" में रखकर वह मैसेज भेजा गया हो.
Hungarian[hu]
Ha az e-mail-címe nem szerepel a „Címzett” vagy a „Másolatot kap” mezőben, akkor lehetséges, hogy az üzenetet a „Titkos másolat” funkcióval küldték Önnek.
Indonesian[id]
Jika tidak melihat alamat email Anda di kolom "Kepada" atau "Cc", mungkin pesan dikirim dengan "Bcc."
Italian[it]
Se non vedi il tuo indirizzo email nei campi "A" o "Cc", è possibile che il mittente ti abbia inviato il messaggio in "Ccn".
Japanese[ja]
[To] や [Cc] に自分のメールアドレスがない場合は、[Bcc] を使用してメールが送信された可能性があります。
Korean[ko]
'받는사람' 또는 '참조' 필드에 내 이메일 주소가 없다면 '숨은참조'에 내 주소를 넣어 발송한 것일 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Als je e-mailadres niet wordt weergegeven in het veld 'Aan' of 'Cc', heb je het bericht mogelijk ontvangen omdat je e-mailadres is toegevoegd aan het veld 'Bcc'.
Polish[pl]
Jeśli nie widzisz swojego adresu e-mail w polu „Do” ani „DW”, wiadomość mogła zostać do Ciebie zaadresowana w polu „UDW”.
Portuguese[pt]
Caso você não veja seu endereço de e-mail nos campos "Para" ou "Cc", talvez a mensagem tenha sido enviada por "Cco".
Russian[ru]
Если вы не видите свой адрес в полях "Кому" или "Копия", это означает, что ваш адрес был указан в поле "Скрытая копия".
Swedish[sv]
Om du inte ser din e-postadress i fälten Till eller Cc kan meddelandet ha skickas med Hemlig kopia.
Turkish[tr]
"Alıcı" veya "Cc" alanında e-posta adresinizi görmüyorsanız ileti size "Bcc" olarak gönderilmiş olabilir.
Ukrainian[uk]
Якщо ви не бачите своєї електронної адреси в полі "Кому" або "Копія", можливо, вас зазначили в полі "Прихована копія".
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không thấy địa chỉ email của mình trong các trường "Tới" hoặc "Cc" thì bạn có thể đã được gửi thư bằng "Bcc".
Chinese[zh]
如果“收件人”或“抄送”字段中没有显示您的电子邮件地址,邮件可能是通过“密送”方式递送给您的。