Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك هو نجم الدين، الشخص ذو المعطف الأبيض.
Bulgarian[bg]
Това е Нажмудин, онзи с бялата мантия.
Czech[cs]
To je Najmuddin, ten v bílém plášti.
German[de]
Das ist Najmuddin, der mit der weißen Jacke.
Greek[el]
Αυτός με το άσπρο παλτό, είναι ο Ναχμουντίν.
English[en]
That's Najmuddin, the one with the white coat.
Spanish[es]
Ese es Najmuddin, el del saco blanco.
Persian[fa]
این نجم الدینه که با کت سفیده.
French[fr]
C'est Najmuddin, celui avec le manteau blanc.
Hebrew[he]
זהו נאז'מודין, זה שלבוש בחלוק הלבן.
Croatian[hr]
Ovo je Najmuddin, ovaj u bijelom odijelu.
Hungarian[hu]
Ez Najmuddin, a fehér köpenyben.
Italian[it]
Ecco Najmuddin, quello con la giacca.
Japanese[ja]
白い上着を着ているのがナジムディンです
Korean[ko]
하얀색 코트을 입고 있는 나즈무딘씨입니다.
Latvian[lv]
Tas ir Nadžmudins, tas baltajā mētelī.
Dutch[nl]
Dat is Najmuddin, die met de witte jas.
Polish[pl]
Oto Najmuddin, ten w białym kitlu.
Portuguese[pt]
O de casaco branco é Najmuddin.
Romanian[ro]
Cel cu haina albă e Najmuddin.
Russian[ru]
Это Наджмуддин, в белом халате.
Slovak[sk]
Toto je Nadžmuddín, ten v bielom plášti.
Thai[th]
นั่นไงนัจมุดดิน คนใส่เสื้อสีขาว
Turkish[tr]
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.
Vietnamese[vi]
Đó là Najmuddin, người với chiếc áo choàng trắng.
Chinese[zh]
纳吉木丁 也就是穿白色外套的那个