Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكوكب إنه كرة ضخمة من الغازات, خفيف.. لدرجة أنه من الممكن أن يطفو على الماء
Bulgarian[bg]
Гигантска газова топка, толкова лека, че би плавала по вода.
Czech[cs]
Tato planeta je obří koule plynu tak lehká, ze by na vodě plavala.
English[en]
This planet's a giant ball of gas, so light it would float on water
Spanish[es]
Hay algo mágico sobre Saturno, una bola gigante de gas, tan liviano, que podría flotar en agua.
French[fr]
Cette planète est une boule de gaz géante, si légère qu'elle flotterait sur l'eau
Hebrew[he]
הכוכב הזה הוא כדור ענק של גז, כל-כך קל שהוא יצוף על מים.
Croatian[hr]
Nešto je čarobno sa Saturnom velika lopta plina, tako lagan, da bi plutao na vodi
Indonesian[id]
Planet ini adalah sebuah bola gas raksasa, sangat ringan, seakan mengapung di air
Polish[pl]
Saturn ma w sobie coś magicznego, to gigantyczna kula gazu, jest tak lekki, że unosiłby sie na wodzie.
Portuguese[pt]
Há algo mágico sobre Saturno, uma bola gigante de gás, tão leve, que flutuaria na água.
Serbian[sr]
Ова планета је дивовска лопта гаса, толико лаког да би плутао на води.