Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hos nogle få heldige standser menstruationerne pludseligt — og det er alt hvad de mærker til overgangsalderen.
German[de]
Nur bei wenigen Glücklichen versiegen die Blutungen plötzlich.
Greek[el]
Για λίγες ευνοημένες σταματάει και αυτό είναι όλο.
English[en]
For the blessed few, it stops suddenly and that is all there is to it.
Spanish[es]
Unas cuantas mujeres tienen la bendición de que la menstruación cesa súbitamente, y no sufren ningún otro trastorno.
Finnish[fi]
Joillekuille harvoille käy niin hyvin, että ne lakkaavat kerralla, ja siinä kaikki.
French[fr]
Pour les plus chanceuses, la menstruation s’arrête tout d’un coup et elles ne ressentent pas d’autres troubles.
Indonesian[id]
Bagi beberapa wanita yang beruntung, menstruasi berhenti tiba-tiba dan berakhir begitu saja.
Italian[it]
Nel caso delle poche fortunate, cessa all’improvviso e tutto finisce così.
Japanese[ja]
かと思うと,月経が突然閉止し,そのあと何もないという恵まれた人たちもたまにあります。
Korean[ko]
축복받은 소수의 사람들에게, 그것은 갑자기 중단되며 그것으로 모든 증세가 끝나 버린다.
Norwegian[nb]
Noen få er i den heldige situasjon at menstruasjonen plutselig opphører og aldri mer kommer igjen.
Dutch[nl]
Voor enkele gelukkigen houdt die plotseling op en is de kous daarmee af.
Portuguese[pt]
No caso de poucas privilegiadas, cessa subitamente e nada mais acontece.
Swedish[sv]
För ett lyckligt fåtal slutar menstruationen plötsligt, och det är allt de känner av det hela.