Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Tournai blev han arresteret af Den vallonske Garde, det vil sige belgiere der arbejdede for Gestapo.
German[de]
In Tournai wurde er von der wallonischen Garde verhaftet, das heißt von Belgiern, die für die Gestapo arbeiteten.
English[en]
At Tournai he was arrested by the Walloon Guard, that is to say, Belgians working for the Gestapo.
Spanish[es]
En Tournai fue arrestado por la Guardia valona, es decir, belgas que trabajaban para la Gestapo.
Finnish[fi]
Tournaissa hänet pidätti vallonilainen vartio, toisin sanoen ryhmä Gestapon laskuun työskenteleviä belgialaisia.
French[fr]
À Tournai, il fut arrêté par les Gardes wallons, des Belges à la solde de la Gestapo.
Italian[it]
A Tournai fu arrestato dalle Guardie valloni, belgi che lavoravano per la Gestapo.
Korean[ko]
‘투르내’에서 그는 ‘왈룬 경비대’ 즉 ‘게시타포’를 위해 일하는 ‘벨기에’ 사람들에게 체포되었다.
Norwegian[nb]
I Tournai ble han arrestert av vallon-vakten, det vil si de belgierne som arbeidet for Gestapo.
Dutch[nl]
In Doornik werd hij gearresteerd door de Waalse Garde, dat wil zeggen door Belgen die voor de Gestapo werkten.
Portuguese[pt]
Ele foi detido em Tournai pela Guarda Valona, isto é, belgas a serviço da Gestapo.
Swedish[sv]
Han arresterades i Tournai av det vallonska gardet, det vill säga av belgier som arbetade för Gestapo.