Besonderhede van voorbeeld: -611671830519399448

English

As far as the capacity for reflection is concerned, what can one say? It is easier to envisage the day that people voluntarily stop using cars in the city than a computer being able to compose a single verse of poetryG (which reminds me of a very funny cartoon by Chumy Chumez in PCWeek: a woman is showing a man the wonders of her computer and irritated by her enthusiasm, he exclaims: “Yes, all very clever but it can’t write Don Quixote”, “Well, neither can you”, she replies).

Spanish

En cuanto a la capacidad de reflexionar, qué vamos a decir, será más fácil que llegue el día en que dejemos de usar voluntariamente el coche en las ciudades antes de que un ordenador sea capaz de componer un solo verso (lo cual me recuerda un excelente chiste de Chumy Chúmez en PCWeek: una mujer le muestra a un hombre las excelencias de su ordenador y el individuo, celoso de su entusiasmo, le espeta: «Sí, muy listo, pero no puede escribir El Quijote», «Toma, ni tú tampoco», le responde ella).