Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Obvyklé místo vpichu injekce je na hřbetu ruky nebo těsně před loktem
Danish[da]
Injektionsstedet er normalt på bagsiden af hånden eller lige foran albuen
German[de]
Die übliche Injektionsstelle ist der Handrücken oder eine Stelle direkt vor Ihrer Ellenbeuge
English[en]
The usual injection site is the back of your hand or just in front of your elbow
Spanish[es]
El lugar habitual de inyección es el dorso de la mano o la cara anterior del codo
Estonian[et]
Tavaliseks süstimiskohaks on kas käe tagaküljel või küünarvarre siseküljel paiknev veresoon
Finnish[fi]
Tavallinen injektiopaikka on käden selkäpuolella tai juuri ennen kyynärtaivetta
Hungarian[hu]
Az injekció helye általában a kézfej vagy a könyök előtti terület
Lithuanian[lt]
Įprastinė injekcijos vieta viršutinė plaštakos pusė arba alkūnės lenkmuo
Latvian[lv]
Parasti injekcijas vieta ir plaukstas virspuse vai arī elkoņa locītavas iekšējā virsma
Maltese[mt]
Il-post normali ta ’ l-injezzjoni huwa n-naħa ta ’ wara ta ’ idejk jew appena fuq quddiem tal-minkeb
Portuguese[pt]
O local habitual para a injecção é as costas da mão ou na face anterior do cotovelo
Romanian[ro]
Locul normal de injecţie este pe partea posterioară a mâinii sau la plica cotului
Slovak[sk]
Obvyklé miesto vpichu je chrbát vašej ruky alebo predná strana vášho lakťa
Slovenian[sl]
Navadno ga injicirajo v zgornji del roke ali v sprednji del komolca
Swedish[sv]
Det vanligaste injektionsstället är handryggen eller armvecket