Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Birincisi dinsiz ailədə doğulmuşdum.
Bulgarian[bg]
Първата е, че израстнах без никаква религия.
Czech[cs]
První byl ten, že jsem vyrůstal úplně bez náboženství.
German[de]
Erstens wuchs ich ohne jegliche Religion auf.
English[en]
The first was that I grew up with no religion at all.
Persian[fa]
یکی اینکه من بدون هیچ دینی بزرگ شده ام.
Finnish[fi]
Ensimmäinen syy oli se, että kasvoin ilman mitään uskontoa.
French[fr]
La première était que j'ai grandi sans religion du tout.
Croatian[hr]
Prvi je zato jer sam odrastao apsolutno bez religije.
Hungarian[hu]
Egyrészt, mivel gyerekként semmilyen vallásos nevelést nem kaptam.
Italian[it]
La prima e’ che sono cresciuto senza nessun tipo di credo religioso.
Japanese[ja]
1つは、私はまったく宗教に関わらずに育ちました
Korean[ko]
첫째로 저는 전혀 종교적이지 않은 환경에서 자랐습니다.
Lithuanian[lt]
Pirma, aš užaugau be jokio tikėjimo.
Latvian[lv]
Pirmkārt, tādēļ ka uzaugu pilnīgi bez reliģijas.
Norwegian[nb]
For det første vokste jeg opp helt uten religion.
Polish[pl]
Po pierwsze dlatego, że wychowałem się całkowicie bez religii.
Portuguese[pt]
A primeira foi eu ter crescido sem nenhuma religião.
Romanian[ro]
Primul a fost pentru că am crescut fără nici o religie.
Russian[ru]
Первая — я рос без какого-либо религиозного воспитания.
Slovenian[sl]
Prvi je bil ta, da sem odraščal brez verskega vpliva.
Serbian[sr]
Prvi je taj da sam odrastao u potpunosti bez religije.
Swahili[sw]
Kwanza, ni kwa sababu nilikua bila dini kabisa
Turkish[tr]
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên tôi lớn lên mà không theo tôn giáo nào cả.