Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) at centraludvalget forelaegger tarifferne for trafikministeren
German[de]
a) daß die Tarife vom Zentralausschuß dem Minister für Verkehr vorgeschlagen werden;
Greek[el]
α) τις τιμές προτείνει στο Υπουργείο Μεταφορών η κεντρική επιτροπή·
English[en]
(a) that tariffs are to be proposed to the Minister of Transport by the central committee;
Spanish[es]
a) las tarifas son propuestas por el Comité central del Ministero dei Trasporti (Ministerio de Transportes);
Finnish[fi]
a) keskustoimikunta ehdottaa tariffit kuljetusministeriölle,
French[fr]
a) les tarifs sont proposés par le comité central au ministre des Transports;
Italian[it]
a) le tariffe siano proposte al Ministro dei Trasporti dal comitato centrale;
Dutch[nl]
a) dat de tarieven door het centraal comité worden voorgesteld aan de minister van Verkeer;
Portuguese[pt]
a) as tarifas sejam propostas pelo comité central ao ministro dos Transportes;
Swedish[sv]
a. att kommittén till transport- och luftfartsministern (nedan kallad ministern) skall lämna förslag till transporttaxor, och