Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.нови развития: защитни елементи или методи за установяване на автентичността, разпространение на фалшификати и суровини в интернет и участието на митническите органи на държавите членки в борбата срещу подправянето на парични знаци.
Czech[cs]
4.nové směry: bezpečnostní prvky nebo ověřovací metody, distribuce padělků a surovin na internetu a zapojení celních orgánů členských států do boje proti padělání měny.
Danish[da]
4.nyheder: sikkerhedselementer eller autentificeringsmetoder, distribution af forfalskninger og råmaterialer på internettet og inddragelse af medlemsstaternes toldmyndigheder i bekæmpelsen af falskmøntneri.
German[de]
4.neue Entwicklungen: Sicherheitsmerkmale oder Authentifizierungsverfahren, die Verbreitung von Fälschungen und Ausgangsmaterial im Internet und die Beteiligung der Zollbehörden der Mitgliedstaaten an der Bekämpfung von Geldfälschung.
Greek[el]
4.νέα δεδομένα: τα χαρακτηριστικά ασφαλείας ή οι μέθοδοι εξακρίβωσης της γνησιότητας, η διανομή προϊόντων παραχάραξης και κιβδηλείας αλλά και πρώτων υλών στο διαδίκτυο, καθώς και η συμμετοχή των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών στην καταπολέμηση της παραχάραξης και κιβδηλείας.
English[en]
4.new developments: security features or authentication methods, the distribution of counterfeits and raw materials on the internet and the involvement of Member States' customs authorities in the fight against currency counterfeiting.
Spanish[es]
4.novedades: características de seguridad o métodos de autentificación, circulación de falsificaciones y materias primas a través de Internet y participación de las autoridades aduaneras de los Estados miembros en la lucha contra la falsificación de moneda.
Estonian[et]
4.uued suundumused: turvaelemendid ja autentimismeetodid, võltsingute ja toormaterjalide levitamine internetis ning liikmesriikide tolliasutuste osalemine võitluses rahatähtede võltsimisega.
Finnish[fi]
4.uudet kehityssuuntaukset: turvaominaisuudet tai todentamismenetelmät, väärennösten ja raaka-aineiden jakelu internetissä ja jäsenvaltioiden tulliviranomaisten osallistuminen rahan väärentämisen torjuntaan.
French[fr]
4.nouveautés: dispositifs de sécurité ou méthodes d’authentification, circulation des contrefaçons et des matières premières sur l'Internet et participation des autorités douanières des États membres à la lutte contre la contrefaçon de monnaie.
Croatian[hr]
4.nova kretanja: sigurnosne značajke ili metode provjere autentičnosti, distribucija krivotvorina i sirovina na internetu te uključenost carinskih tijela država članica u borbu protiv krivotvorenja valuta.
Hungarian[hu]
4.új fejlemények: biztonsági elemek vagy hitelesítési módszerek, a hamisítványok és nyersanyagok forgalmazása az interneten, valamint a tagállamok vámhatóságainak bevonása a pénzhamisítás elleni küzdelembe.
Italian[it]
4.nuovi sviluppi: elementi di sicurezza o metodi di autenticazione, distribuzione di banconote e monete false e materie prime su Internet e coinvolgimento delle autorità doganali degli Stati membri nella lotta contro la falsificazione monetaria.
Lithuanian[lt]
4. Nauji pokyčiai: apsaugos priemonės arba autentiškumo nustatymo metodai, padirbtų pinigų arba žaliavų, skirtų jiems gaminti, platinimas internetu ir valstybių narių muitinių įsitraukimas į kovą su valiutos padirbinėjimu.
Latvian[lv]
4)jauni jautājumi: drošības elementi vai autentiskuma noteikšanas metodes, viltojumu un izejmateriālu izplatīšana internetā un dalībvalstu muitas iestāžu iesaiste cīņā pret naudaszīmju viltošanu.
Maltese[mt]
4.żviluppi ġodda: il-karatteristiċi ta' sigurtà jew il-metodi ta' awtentikazzjoni, id-distribuzzjoni ta' kontrafazzjonijiet u ta' materja prima fuq l-internet u l-involviment tal-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri fil-ġlieda kontra l-kontrafazzjoni tal-munita.
Dutch[nl]
4.nieuwe ontwikkelingen: nieuwe veiligheidskenmerken of authenticatiemethoden, de verspreiding van vervalsingen en van grondstoffen op het internet, en de rol van douanediensten uit de lidstaten bij de strijd tegen valsemunterij.
Polish[pl]
4.zmiany: zabezpieczenia lub sposoby stwierdzania autentyczności, dystrybucja fałszywych euro i materiałów do ich produkcji przez internet oraz zaangażowanie organów celnych państw członkowskich do walki z fałszowaniem pieniędzy.
Portuguese[pt]
4. Nova evolução; elementos de segurança ou métodos de autenticação, distribuição de moeda falsa e de matérias-primas através da Internet e participação das autoridades aduaneiras dos Estados-Membros na luta contra a falsificação de moeda.
Romanian[ro]
4.noi evoluții: elemente de securitate sau metode de autentificare, distribuţia de falsuri și materii prime pe internet și implicarea autorităților vamale ale statelor membre în lupta împotriva falsificării de monedă.
Slovak[sk]
4.najnovší vývoj: bezpečnostné prvky alebo metódy autentifikácie, distribúcia falzifikátov a surovín na internete a zapojenie colných orgánov členských štátov do boja proti falšovaniu meny.
Slovenian[sl]
4.novi dogodki: varnostni elementi ali načini preverjanja pristnosti, distribucija ponaredkov in surovin na internetu ter sodelovanje carinskih organov držav članic v boju proti ponarejanju denarja.
Swedish[sv]
4. Nya utvecklingstendenser: säkerhetsdetaljer eller autentiseringsmetoder, spridning av förfalskningar och råvaror på internet och involvering av medlemsstaternas tullmyndigheter i kampen mot penningförfalskning.