Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Ha fallat el desencriptatge del certificat de la signatura. Això no significa que no coincideix amb el resultat esperat, sinó que no es pot calcular
Danish[da]
Dekrypteringen af certifikatets signatur fejlede. Dette betyder at den end ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot ikke matcher det ventede resultat
German[de]
Die Signatur des Zertifikates kann nicht entschlüsselt werden. Da sie noch nichtmal berechnet werden kann, kann sie auch nicht mit dem erwarteten Ergebnis verglichen werden
Greek[el]
Η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής του πιστοποιητικού απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί καν να υπολογιστεί και όχι απλά να μην ταιριάζει με το αναμενόμενο αποτέλεσμα
English[en]
The decryption of the certificate 's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result
Spanish[es]
El descifrado de la firma de los certificados ha fallado. Esto significa que ni siquiera se puede calcular en contraposición a que no coincida con el resultado esperado
Estonian[et]
Sertifikaadi allkirja lahtikrüptimine nurjus. See tähendab, et mitte ainult tulemus ei pruugi olla oodatud, vaid seda ei saa isegi arvutada
French[fr]
Échec du déchiffrement de la signature du certificat. Ceci signifie qu' il est peut-être impossible de le calculer (par opposition à l' obtention d' un mauvais résultat
Galician[gl]
Fallou a decifraxe do asinante do certificado. Isto significa que podería mesmo non ter sido calculada, en contra de simplesmente non atopar o resultado agardado
Hungarian[hu]
A tanúsítvány aláírását nem sikerült visszafejteni. Ez azt jelenti, hogy valamilyen okból nem sikerült kiszámítani az ellenőrző összeget
Khmer[km]
ការឌិគ្រីបរបស់ហត្ថលេខារបស់វិញ្ញាបនបត្របានបរាជ័យ & #; ។ នេះមានន័យថាវាមិនអាចត្រូវបានគណនាផ្ទុយទៅនឹងការផ្គូផ្គងលទ្ធផលដែលរំពឹងទុក & #; ។
Korean[ko]
인증서의 서명을 복호화하는 데 실패했습니다. 예상하는 결과값과 일치하는 지 검증할 수도 없습니다
Latvian[lv]
Neizdevās atšifrēt sertifikāta parakstu. Tas nozīmē, ka to pat nevarēja aprēķināt, nevis tas tikai nesakrita ar gaidīto rezultātu
Norwegian[nb]
Det lyktes ikke å dekryptere signaturen til sertifikatet. Det betyr at det ikke en gang kunne beregnes, i motsetning til at det bare ikke stemmer med det forventede resultatet
Low German[nds]
Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich
Dutch[nl]
De beschrijving van de certificaatondertekening is mislukt. Dit betekent dat deze geeneens berekend kon worden
Polish[pl]
Odszyfrowanie podpisu certyfikatu nie udało się. Oznacza to, że nie nie można go było spróbować obliczyć, a nie tylko to, że się nie zgodził
Portuguese[pt]
A descodificação da assinatura do certificado falhou. Isto significa que não possível sequer calculá-la, quanto mais corresponder ao resultado esperado
Serbian[sr]
Неуспело дешифровање потписа сертификата. Ово значи да се чак није могао ни срачунати, не само да се не слаже са очекиваним резултатом
Swedish[sv]
Avkodning av certifikatets signatur misslyckades. Det betyder att den inte ens kunde beräknas, i motsats till att den inte stämmer med förväntat resultat
Thai[th]
การถอดรหัสลายเซ็นของใบรับรองล้มเหลว ซึ่งหมายความว่ามันจะไม่สามารถถูกคํานวณ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่คาดหวังได้
Ukrainian[uk]
Помилка розшифрування підпису сертифіката. Це означає, що його неможливо, навіть підрахувати, а не те що він не збігається з очікуваним результатом
Chinese[zh]
证书签名解密失败。 这意味着无法求得和预期匹配的反向计算结果 。