Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
19 Ki tung cel, ngo ma myero itim ka iwinyo ni pe imito tic pi Jehovah?
Afrikaans[af]
19 Wat moet jy daarenteen doen as jy nog nie die begeerte het om Jehovah te dien nie?
Amharic[am]
19 ይሁንና በይሖዋ አገልግሎት የምታደርጉትን ተሳትፎ ይበልጥ ከፍ የማድረግ ተነሳሽነት ባይኖራችሁስ?
Arabic[ar]
١٩ لٰكِنْ مَا ٱلْعَمَلُ إِذَا كُنْتَ لَا تَشْعُرُ بِٱلرَّغْبَةِ فِي فِعْلِ ٱلْمَزِيدِ فِي خِدْمَةِ يَهْوَهَ؟
Aymara[ay]
19 Ukampis Diosar jan taqe chuyma yupaychatam amuyassta ukhajja, ¿kamachasmasa?
Azerbaijani[az]
19 Bəs əgər sən hələ də Yehovaya xidmətdə həvəsli deyilsənsə, onda necə?
Baoulé[bci]
19 ? Yɛ sɛ dɔ nga su’n, a kunndɛman kɛ á klɛ́n ɔ wun sú Zoova nin? ? Ngue yɛ ɔ fata kɛ a yo ɔ?
Central Bikol[bcl]
19 Sa ibong na kampi, ano an maninigo mong gibuhon kun sa pagmati mo bako ka pang andam na urog na maglingkod ki Jehova?
Bemba[bem]
19 Lelo, finshi mufwile ukucita nga ca kuti tamulapingulapo ukubombela Yehova?
Bulgarian[bg]
19 Какво да правиш обаче, ако все още не изпитваш желание да разшириш службата си?
Bislama[bi]
19 ? Be olsem wanem sipos yu harem se yu no wantem mekem wok blong Jehova?
Bangla[bn]
১৯ অন্যদিকে, তোমার মধ্যে যদি এখনও যিহোবাকে সেবা করার ভাব বা আকাঙ্ক্ষা গড়ে না ওঠে, তাহলে তোমার কী করা উচিত?
Catalan[ca]
19 Però, i si encara no t’atrau la idea de servir Jehovà més plenament?
Garifuna[cab]
19 Ánheinti mínchahan tubalibu banigi lun beseriwidun lun Bungiu?
Cebuano[ceb]
19 Sa laing bahin, unsay angay nimong himoon kon dili ka pa desididong moalagad kang Jehova?
Chuukese[chk]
19 Iwe nge, met kopwe féri ika kese kon lien mochen angang ngeni Jiowa?
Hakha Chin[cnh]
19 Atu ah Jehovah rian ṭuan duhnak na ngeih rih lo ah tah zeitin?
Seselwa Creole French[crs]
19 De lot kote, ki ou devret fer si ou pa ankor ganny sa lanvi pour servi Zeova?
Chuvash[cv]
19 Сирӗн Иеговӑшӑн ӗҫлес кӑмӑл хальлӗхе ҫук пулсан вара, мӗн тумалла?
Danish[da]
19 Men hvad skal du gøre hvis du endnu ikke brænder for at tjene Jehova?
Ewe[ee]
19 Ke nu kae nàwɔ ne didia mele mewò be nàwɔ geɖe le Yehowa subɔsubɔ me o?
Greek[el]
19 Από την άλλη πλευρά, πώς πρέπει να ενεργήσετε αν δεν έχετε ακόμα τη διάθεση να κάνετε περισσότερα στην υπηρεσία του Ιεχωβά;
English[en]
19 On the other hand, what should you do if you do not yet feel inclined to serve Jehovah?
Spanish[es]
19 Pero ¿y si todavía no te sientes inclinado a servir a Dios?
Estonian[et]
19 Kuid mida teha siis, kui sul pole erilist soovi Jehoovat teenida?
Persian[fa]
۱۹ از سویی دیگر اگر هنوز خدمت به یَهُوَه در دلتان قوی نیست چه باید کنید؟
Finnish[fi]
19 Entä mitä sinun tulisi tehdä, ellet vielä tunne halua palvella Jehovaa?
Fijian[fj]
19 Ena yasana adua, na cava mo cakava ke se sega ni vu mai lomamu mo vakarabailevutaka nomu qaravi Jiova?
French[fr]
19 Et si tu n’éprouves pas le désir de servir Jéhovah ?
Ga[gaa]
19 Ni kɛ́ onuuu he akɛ osɔmɔ Yehowa amrɔ nɛɛ hu?
Gilbertese[gil]
19 N te itera are teuana, tera ae ko riai ni karaoia ngkana ko tuai kani beku ibukin Iehova?
Guarani[gn]
19 Péro, ¿mbaʼépa ikatu rejapo nanekyreʼỹguasúiramo reservi hag̃ua Jehovápe?
Gujarati[gu]
૧૯ યહોવાની સેવા વધુ કરવામાં તમને રસ ન હોય તો શું કરી શકો?
Gun[guw]
19 To alọ devo mẹ, etẹwẹ hiẹ dona wà eyin a ma ko tindo ojlo nado wà susu dogọ to sinsẹ̀nzọn Jehovah tọn mẹ?
Ngäbere[gym]
19 Mä töita ñaka krubäte sribi Ngöbökwe nuainbätä angwane, ¿mä raba dre nuainne?
Hausa[ha]
19 Idan har yanzu ba ka marmarin bauta wa Jehobah yadda ya kamata fa?
Hebrew[he]
19 מצד שני, כיצד עליך לנהוג אם עדיין אין לך הרצון לעשות יותר בשירות יהוה?
Hindi[hi]
19 लेकिन अगर आप पाते हैं कि फिलहाल यहोवा की सेवा करने में आपका मन नहीं लग रहा, तो आप क्या कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
19 Pero, ano ang dapat mo himuon kon wala ka pa sing handum nga mag-alagad kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
19 To, bema oi mamia oi ura lasi Iehova oi hesiai henia, dahaka oi karaia be namo?
Croatian[hr]
19 No što bi trebao učiniti ako nemaš želju da pojačano služiš Jehovi?
Haitian[ht]
19 Yon lòt bò, ki sa w dwe fè si w santi w poko anvi fè plis nan sèvis Jewova a?
Hungarian[hu]
19 De mit tegyél, ha még nem érzel indíttatást arra, hogy odaadóbban szolgáld Jehovát?
Armenian[hy]
19 Ի՞նչ կարող ես անել, եթե Եհովային ավելի շատ ծառայելու ցանկություն չունես։
Western Armenian[hyw]
19 Միւս կողմէ, ի՞նչ պէտք է ընես, եթէ կը զգաս թէ մէջդ փափաք չկայ Եհովայի ծառայութեան մէջ աւելի՛ն ընելու։
Indonesian[id]
19 Bagaimana kalau kamu belum punya keinginan untuk berbuat lebih dalam pelayanan?
Igbo[ig]
19 Gịnịkwanụ ka ị ga-eme ma ọ bụrụ na ọ naghị agụ gị agụụ ife Jehova?
Iloko[ilo]
19 Ngem ania ti masapul nga aramidem no awan ti tarigagaymo a mangaramid iti ad-adu pay iti panagserbim ken Jehova?
Icelandic[is]
19 En hvað ættir þú að gera ef löngunin til að þjóna Jehóva er ekki sérlega sterk?
Isoko[iso]
19 Evaọ abọdekọ riẹ, kọ otẹrọnọ who ri ti wo ajọwha tere he evaọ egagọ Jihova, eme u fo nọ who re ru?
Italian[it]
19 Se invece ancora non ve la sentite di servire Geova in misura più piena, cosa dovreste fare?
Georgian[ka]
19 მაგრამ, თუ მეორე მხრიდან შევხედავთ ამ საკითხს, რა შეიძლება გააკეთო იმ შემთხვევაში, თუ ჯერ არა გაქვს იეჰოვას მსახურების მაინცდამაინც დიდი სურვილი?
Kongo[kg]
19 Kansi, nki nge fwete sala kana nge me baka ntete ve lukanu ya kusadila Yehowa?
Kuanyama[kj]
19 Oshike u na okuninga ngeenge ou wete uhe na natango ehalo lokulongela Jehova?
Kazakh[kk]
19 Ал жүрегіңде Ехобаға қызмет етуге деген ықыласың болмаса не істеуге болады?
Kalaallisut[kl]
19 Taavami Jehovamut kiffartornermik suli nuannaarutiginnilersimanngikkuit?
Khmer[km]
១៩ ម្យ៉ាង វិញ ទៀត តើ អ្នក គួរ ធ្វើ អ្វី បើ អ្នក មិន ទាន់ មាន ចិត្ត ចង់ បម្រើ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
19 Ku mbandu ia mukuá, ihi i ua tokala ku bhanga, se ki uala ni vondadi ia ku sidivila Jihova?
Kannada[kn]
19 ಆದರೆ ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
Kaonde[kqn]
19 Pano mwakonsha kuba byepi inge mulanguluka’mba kechi mwakonsha kwingila bupainiya pa kino kimye ne?
Kwangali[kwn]
19 Yisinke no rugana nsene kapi ono kara neharo lyokurugana unene mosirugana saJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
19 Adieyi ofwete vanga avo kukalanga y’etima dia kuyivana mu salu kia Yave ko?
Kyrgyz[ky]
19 Эгер Жахабага көбүрөөк кызмат кылууга каалооң жок болсо, эмне кылышың керек?
Lingala[ln]
19 Kasi, osengeli kosala nini soki ozwi naino te ekateli ya kosalela Yehova?
Lithuanian[lt]
19 O ką galėtum daryti, jei nejauti paskatos atsidėti dievatarnystei?
Luba-Katanga[lu]
19 Pakwabo kadi, le i bika byokalonga shi umwene bu kubwanyapo kwingidila Yehova?
Luba-Lulua[lua]
19 Ku lukuabu luseke, ntshinyi tshiudi ne bua kuenza biwikala kuyi muanji kudiumvua musakibue bua kuenzela Yehowa mudimu?
Lunda[lun]
19 Hanu dinu, munateli kwiladi neyi mudana muchima wakumukalakela Yehova?
Luo[luo]
19 To nade kapo ni pod ok iwinj kigombo tiyo ne Jehova e okang’ malach, onego itim ang’o?
Lushai[lus]
19 Kawng lehlamah chuan, Jehova rawngbâwl châkna i la neih loh chuan eng nge i tih ang?
Latvian[lv]
19 Bet ko darīt, ja tev nav īstas vēlēšanās kalpot Jehovam?
Coatlán Mixe[mco]
19 ¿Ets pën mnayjäˈäwëp ko kyaj xynyamëdunäˈänyëmë Dios?
Morisyen[mfe]
19 Me ki to pou fer si to pankor ena dezir pou fer plis dan servis Jéhovah?
Malagasy[mg]
19 Ahoana kosa raha mbola tsy mazoto hanompo bebe kokoa ianao?
Marshallese[mh]
19 Ta el̦aññe kwõjjañin kõn̦aan pioneer ak kal̦apl̦o̦k ijo kun̦aam ilo jerbal eo an Jeova?
Macedonian[mk]
19 Но, што ако од некоја причина немаш желба да правиш повеќе во службата за Јехова?
Malayalam[ml]
19 എന്നാൽ, യഹോവ യുടെ സേവ നത്തിൽ കൂടുതൽ ചെയ്യാ നുള്ള ഒരു താത്പര്യം ഇതുവ രെയും നിങ്ങൾക്ക് തോന്നു ന്നി ല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണം?
Mongolian[mn]
19 Харин Еховагийн төлөө илүү ихийг хийх хүсэл төрөхгүй бол яах вэ?
Mòoré[mos]
19 La sã n mik tɩ so-pakrã yamleoog ket n pa tar yãmba, bõe la y tõe n maane?
Marathi[mr]
१९ पण, पूर्ण मनाने यहोवाची सेवा करण्याची इच्छा तुमच्या मनात अद्याप निर्माण झाली नसेल, तर तुम्ही काय केले पाहिजे?
Malay[ms]
19 Bagaimana pula jika anda tidak berhasrat untuk meluaskan khidmat kepada Yehuwa?
Maltese[mt]
19 Mill- banda l- oħra, x’għandek tagħmel jekk għad m’għandekx ħajra taqdi lil Ġeħova fultajm?
Burmese[my]
၁၉ ဒါပေမဲ့ သင့်မှာ ယေဟောဝါရဲ့အမှုတော်ကို လုပ်ဆောင်လိုတဲ့ဆန္ဒ မရှိသေးဘူးဆိုရင် ဘာလုပ်သင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
19 Men hva bør du gjøre hvis du ennå ikke har lyst til å tjene Jehova?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
19 Sayoj ke ¿komo ayamo tikyolnejneki tiktekitilis Dios?
North Ndebele[nd]
19 Kodwa-ke kumele wenzeni nxa ungelasifiso sokusebenzela uJehova khathesi?
Nepali[ne]
१९ तर अहिले तपाईंलाई यहोवाको सेवा गरूँजस्तो लागेको छैन भने नि?
Ndonga[ng]
19 Mepingathano naashono, oshike wu na okuninga ngele natango owu wete kuu na ehalo lyokulongela Jehova?
Dutch[nl]
19 Maar wat als je nog niet geneigd bent Jehovah te dienen?
South Ndebele[nr]
19 Ngakelinye ihlangothi, yini okufuze uyenze nengabe awukabi nesifiso sokusebenzela uJehova?
Northern Sotho[nso]
19 Ka lehlakoreng le lengwe, o swanetše go dira’ng ge e ba o se wa hlwa o eba le kganyogo ya go hlankela Jehofa?
Nyanja[ny]
19 Koma kodi mungachite chiyani ngati panopa mulibe mtima wofunitsitsa kutumikira Yehova?
Nyaneka[nyk]
19 Oityi una okulinga inkha ulitehela okuti utupu ehando liokuumbila Jeova ngomukokoli-ndyila?
Nyankole[nyn]
19 Niki eki oshemereire kukora ku waakuba otakagizire kihika ky’okuheereza Yehova?
Nzima[nzi]
19 Na saa ɛnlɛ ɛhulolɛ kɛ ɛbazonle Gyihova a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a?
Oromo[om]
19 Hanga yoonaatti Yihowaa tajaajiluuf kakaʼumsa hin qabdu yoo taʼehoo maal gochuu dandeessa?
Panjabi[pa]
19 ਫਿਰ ਕੀ ਜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?
Papiamento[pap]
19 Di otro banda, kiko bo mester hasi si bo no tin e deseo di sirbi Yehova?
Palauan[pau]
19 E kuk mekerang a lsekum e ngdirkak bo el soam el mesiou er a Jehovah?
Pijin[pis]
19 Waswe sapos iu no tingting for duim moa samting long waka bilong Jehovah distaem?
Polish[pl]
19 Co jednak powinieneś zrobić, jeśli jeszcze nie zapragnąłeś działać dla Jehowy w pełniejszej mierze?
Pohnpeian[pon]
19 Ia duwen ma ke saikinte men kalaudehla ahmw papah Siohwa?
Portuguese[pt]
19 Por outro lado, o que você deve fazer se não se sente inclinado a servir a Jeová mais plenamente?
Quechua[qu]
19 Peru ¿Diosta sirwi munë shonqïkichö mana yuriptinqa?
Ayacucho Quechua[quy]
19 Diosta astawan serviyta mana munaspaykiqa, ¿imatam ruwawaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
19 Cutin, Jehovata ashtahuan sirvina munaita na charishpaca ¿imatata rurana cangui?
Rarotongan[rar]
19 Akapeea me kare koe i akakeuia kia akamaata atu i taau angaanga i te tavini ia Iehova?
Rundi[rn]
19 Ariko none, ukwiye gukora iki nimba utaragira icipfuzo co gukorera Yehova?
Ruund[rnd]
19 Chikwau kand, chom ik ufanyidina kusal anch kandikal wikala ni rusot ra kumusadin Yehova?
Romanian[ro]
19 Dar dacă nu simţi dorinţa de a face mai mult în serviciul lui Iehova?
Russian[ru]
19 Но что нужно делать, если у вас еще нет желания служить Иегове больше?
Kinyarwanda[rw]
19 Ariko se, wakora iki niba wumva udafite icyifuzo cyo gukorera Yehova?
Sena[seh]
19 Mu njira inango, kodi musafunika kucitanji khala nkhabe cifuno ca kutumikira Yahova?
Sinhala[si]
19 ඒත් වැඩියෙන් දෙවිට සේවය කරන්න ඕනේ කියලා ඔයාට තවමත් හිතෙන්නේ නැත්නම් මොනවද කරන්න පුළුවන්?
Sidamo[sid]
19 Kayinni soqqanshokki halashshiˈrate xaara hasatto noohekkihalla ikki?
Slovak[sk]
19 Ale čo ak ešte necítiš túžbu robiť pre Jehovu viac?
Slovenian[sl]
19 Kaj pa naj bi storil, če zaenkrat še nimaš prave želje služiti Jehovu?
Shona[sn]
19 Asi ungaitei kana uchinzwa sokuti hausati wava kuda kushumira Jehovha?
Songe[sop]
19 Na dingi, we mulombeene kukita kinyi su opusha shi twe na lukalo lwa kufubila Yehowa?
Albanian[sq]
19 Por, çfarë do të bësh nëse nuk ke edhe aq qejf t’i shërbesh Jehovait?
Serbian[sr]
19 S druge strane, šta treba da radiš ako trenutno nemaš dovoljno jaku želju da više služiš Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
19 Ma san yu musu du te yu no abi a firi ete fu dini Yehovah?
Swati[ss]
19 Ngakulolunye luhlangotsi, yini lokufanele uyente nangabe kwanyalo ute sifiso sekukhonta Jehova?
Southern Sotho[st]
19 Ka lehlakoreng le leng, u lokela ho etsa’ng haeba u sa thahaselle ho sebeletsa Jehova?
Swedish[sv]
19 Men vad kan du göra om du inte känner att du vill göra mer i tjänsten för Jehova?
Swahili[sw]
19 Unapaswa kufanya nini ikiwa huna tamaa ya kumtumikia Yehova?
Congo Swahili[swc]
19 Lakini, unapaswa kufanya nini ikiwa haujakuwa na nia ya kumutumikia Yehova?
Tamil[ta]
19 மறுபட்சத்தில், யெகோவாவைச் சேவிக்க உங்களுக்கு அந்தளவு விருப்பமில்லை என்றால் என்ன செய்யலாம்?
Tetun Dili[tdt]
19 Maibé oinsá se Ita la iha hakarak atu aumenta Ita-nia serbisu ba Jeová?
Telugu[te]
19 మరోవైపు, యెహోవాను సేవించాలని మీకింకా అనిపించకపోతే మీరేమి చేయాలి?
Tajik[tg]
19 Аз тарафи дигар, шумо чӣ кор карда метавонед, агар барои бештар хизмат кардан ҳоло майлу хоҳиш надоред?
Thai[th]
19 แต่ ถ้า ตอน นี้ คุณ ยัง ไม่ คิด ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า เต็ม ที่ ล่ะ จะ ทํา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
19 ይኹን እምበር፡ ንየሆዋ ናይ ምግልጋል ባህጊ ዘይብልካ እንተ ዄንካ፡ እንታይ ክትገብር ትኽእል፧
Tiv[tiv]
19 Kpa aluer gema sar u u eren Yehova tom ga di yô, ka nyi i doo u u ere?
Turkmen[tk]
19 Eger seniň Ýehowa gulluk etmäge islegiň bolmasa näme?
Tagalog[tl]
19 Pero ano ang dapat mong gawin kung hindi mo pa nadarama na gusto mong higit na paglingkuran si Jehova?
Tetela[tll]
19 Lo wedi okina, kakɔna kahombayɛ nsala naka wɛ atonge la nsaki ka kambɛ Jehowa?
Tswana[tn]
19 Ka fa letlhakoreng le lengwe, ke eng se o tshwanetseng go se dira fa e le gore gone jaanong ga o ise o ikutlwe o eletsa go direla Jehofa?
Tonga (Nyasa)[tog]
19 Kumbi mutenere kuchitanji asani muwona kuti mwechendanozgeki kuteŵete Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
19 Kulubazu lumwi, ncinzi ncomweelede kucita ikuti naa kamutanaba aluyandisisyo lwakumubelekela Jehova?
Papantla Totonac[top]
19 Pero ¿komo ni skujnaniputuna Dios?
Tok Pisin[tpi]
19 Olsem wanem sapos yu pilim olsem yu no redi yet long mekim wok bilong Jehova?
Turkish[tr]
19 Peki ya henüz Yehova’ya hizmet etme isteği duymuyorsan?
Tsonga[ts]
19 U fanele u endla yini loko u titwa u nga swi tsakeli ku endla leswi engetelekeke entirhweni wa Yehovha?
Tswa[tsc]
19 Hi tlhelo ginwani, xini u faneleko ku maha loku ka xikhati lexi u nga tizwi na u byekelele ku tirela Jehova?
Tatar[tt]
19 Әмма Йәһвәгә хезмәт итәсең килмәсә, нәрсә эшләп була?
Tumbuka[tum]
19 Ndipouli, kasi mukwenera kucita wuli usange pasono mukukhumba yayi kuteŵetera Yehova?
Tuvalu[tvl]
19 I te suā feitu, se a tau mea e ‵tau o fai māfai e seki ai sou lagonaga ke tavini atu ki a Ieova?
Twi[tw]
19 Nanso sɛ biribiara nka wo sɛ yɛ pii wɔ Yehowa som mu nso ɛ?
Tahitian[ty]
19 Ia aha ia ore â oe e hinaaro e tavini atu â ia Iehova?
Tzotzil[tzo]
19 Pe, ¿kʼusi xuʼ xapas mi muʼyuk ta avoʼonton chavaʼi chatun ta stojolal li Jeovae?
Ukrainian[uk]
19 А що робити, коли ти не відчуваєш бажання йти на більші жертви в служінні Єгові?
Umbundu[umb]
19 Nye o sukila oku linga, nda ku kuete onjongole yoku vumba Yehova?
Urdu[ur]
۱۹ لیکن اگر آپ دلوجان سے یہوواہ خدا کی خدمت کرنے کی خواہش نہیں رکھتے تو آپ کیا کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
19 Naho zwo ralo, ni fanela u ita mini arali ni sa athu u vha na lutamo lwa u shumela Yehova?
Makhuwa[vmw]
19 Nto etthu xeeni enitthuneya anyu opaka akhala wira khivanoosivelani omurumeela Yehova?
Wolaytta[wal]
19 Hara baggaara qassi, neeni Yihoowau kaseegaappe loytta haggaazanau halchana xayikko shin?
Waray (Philippines)[war]
19 Ha luyo nga bahin, ano an sadang mo buhaton kon waray ka pa hingyap nga pauswagon an imo pag-alagad kan Jehova?
Wallisian[wls]
19 Kaʼe ʼe feafeaʼi mo kapau ʼe mole heʼeki ke fia gaue maʼa Sehova?
Xhosa[xh]
19 Kodwa ke, kuthekani ukuba akukabi nawo lo mnqweno wokukhonza uYehova?
Yapese[yap]
19 Ma uw rogon ni faanra dawori m’agan’um ngay ni ngam pigpig ngak Jehovah?
Yoruba[yo]
19 Àmọ́ tí kò bá ṣe ẹ́ bíi pé kó o sin Jèhófà, kí ló yẹ kó o ṣe?
Yucateco[yua]
19 Baʼaleʼ ¿kux túun wa maʼ jach síijik ta puksiʼikʼal a meyajtik Diosiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
19 Peru pa riníʼ íqueluʼ cadi nuuluʼ listu para gúniluʼ xhiiñaʼ Dios yaʼ.
Chinese[zh]
19 要是你还没有这个心愿呢?
Zande[zne]
19 Ono ginipai rengbe oni ka mangaha ka oni abi tironi nga regbo ata danga tipa oni mangisunge fu Yekova te?
Zulu[zu]
19 Ngakolunye uhlangothi, yini okufanele uyenze uma kuwukuthi awukazizwa uthambekele ekukhonzeni uJehova?