Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder watter omstandighede is jy die meeste geneig om te vloek?
Amharic[am]
ብዙውን ጊዜ መሳደብ የሚቀናህ በምን ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ ነው?
Arabic[ar]
في اية ظروف تتفوه عادة بكلمات بذيئة؟
Bulgarian[bg]
При какви обстоятелства най–често използваш такъв език?
Bislama[bi]
? Wetaem yu yusum moa ol tok swea?
Cebuano[ceb]
Sa unsang situwasyon matental ka sa pagpamalikas?
Czech[cs]
Kdy používám sprostá slova nejvíc?
Danish[da]
Hvornår er jeg mest tilbøjelig til at bande?
German[de]
Wo oder wann fluchst du am meisten?
Greek[el]
Σε ποιες περιστάσεις νιώθεις περισσότερο την τάση να βρίσεις;
English[en]
In what circumstance are you most inclined to swear?
Spanish[es]
¿Cuándo me veo más tentado a hacerlo?
Estonian[et]
Millises olukorras on vandesõnad kõige kergemad tulema?
Finnish[fi]
Milloin sinun tulee kiroiltua eniten?
French[fr]
Dans quel contexte êtes- vous le plus enclin à jurer ?
Gujarati[gu]
તમે ક્યારે ગાળો બોલો છો?
Hindi[hi]
आपको किन हालात में गाली देने का ज़्यादा मन करता है?
Hiligaynon[hil]
Sa ano nga kahimtangan pirme ka nagapamuyayaw?
Hungarian[hu]
Milyen helyzetben érzel leginkább késztetést arra, hogy káromkodj?
Indonesian[id]
Kapan kamu paling cenderung menggunakan bahasa kotor?
Igbo[ig]
Olee ebe ị na-akpọkarị iyi?
Iloko[ilo]
Kaano a posible unay a makapagsaoka iti dakes?
Italian[it]
In quali circostanze sei più portato a dire parolacce?
Japanese[ja]
汚い言葉をむしょうに使いたくなるのは,どんなときですか。
Georgian[ka]
უმეტესწილად როდის იყენებ უხამს სიტყვებს?
Kannada[kn]
ಯಾವ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಶ್ಲೀಲ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ನಿಮಗಿದೆ?
Korean[ko]
어떤 상황에서 가장 욕을 하고 싶어집니까?
Lithuanian[lt]
Kokiomis aplinkybėmis dažniausiai esi linkęs keiktis?
Latvian[lv]
Kur un kādās situācijās tu mēdz lietot lamu vārdus?
Malagasy[mg]
Aiza ianao no tena sahy miteny ratsy?
Macedonian[mk]
Во кои околности најмногу ти доаѓа да пцуеш?
Malayalam[ml]
സാധാരണ നിങ്ങൾ അസഭ്യഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എപ്പോഴാണ്?
Norwegian[nb]
Hvor og når har du lett for å banne?
Dutch[nl]
Onder welke omstandigheden vloek je meestal?
Nyanja[ny]
Kodi kawirikawiri mumatukwana muli kuti?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾਂ ਕਿੱਥੇ ਗੰਦੀ ਬੋਲੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
W jakich okolicznościach najczęściej przeklinasz?
Portuguese[pt]
Em que situação você costuma falar palavrão?
Romanian[ro]
În ce situaţii ţi se întâmplă să înjuri cel mai des?
Russian[ru]
Где ты чаще всего сквернословишь?
Sinhala[si]
බොහෝදුරට ඔබ මේවා භාවිත කරන්නේ . . .
Slovak[sk]
Kde zvykneš nadávať?
Slovenian[sl]
Kdaj me najbolj zamika, da bi preklinjal?
Samoan[sm]
O ā tulaga e masani ona e palauvale ai ?
Albanian[sq]
Në cilat raste të vjen më shumë të thuash fjalë të pista?
Serbian[sr]
U kojim okolnostima si najčešće u iskušenju da opsuješ?
Southern Sotho[st]
U rohakana ha u le hokae haholo-holo?
Swedish[sv]
När är det mest troligt att du svär?
Swahili[sw]
Yaelekea utatumia matusi ukiwa katika hali gani?
Congo Swahili[swc]
Yaelekea utatumia matusi ukiwa katika hali gani?
Tamil[ta]
எந்தெந்த சந்தர்ப்பங்களில் கெட்ட வார்த்தை பேச வேண்டுமென்ற எண்ணம் உங்களுக்கு ஏற்படுகிறது?
Thai[th]
ใน สถานการณ์ แบบ ไหน ที่ คุณ มี แนว โน้ม จะ สบถ มาก ที่ สุด?
Tagalog[tl]
Saan o kailan ka kadalasang nakapagmumura?
Tswana[tn]
Gantsi o rogana mo maemong afe?
Tok Pisin[tpi]
Long wanem taim na ples yu save tok swea?
Turkish[tr]
En çok hangi ortamda küfretmeye eğilimlisin?
Tsonga[ts]
Xana u tala ku rhuketela loko u ri kwihi?
Ukrainian[uk]
За яких обставин ти найчастіше вживаєш лайливі слова?
Urdu[ur]
آپ کن صورتحال میں گالیاں بکتے ہیں؟
Yoruba[yo]
Àwọn ìgbà wo ló máa ń ṣe ẹ́ jù lọ bíi kó o ṣépè?
Chinese[zh]
在什么场合你最容易说脏话?
Zulu[zu]
Kungaphansi kwaziphi izimo lapho uthambekele khona ekusebenziseni inhlamba?