Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The IMF itself has expressed its reservations about participating in the HIPC process beyond the year 2000 unless additional resources are released from the money raised from gold revaluation and which is now invested in a long-term account.
Spanish[es]
El propio FMI ha expresado reservas acerca de participar en la iniciativa más allá del año 2000 a menos que se liberen recursos adicionales con cargo al dinero obtenido de la revaluación del oro que ahora se está invirtiendo en una cuenta a largo plazo.
French[fr]
Le FMI s'est même déclaré réticent à poursuivre sa participation au processus PPTE au‐delà de l'an 2000 à moins que des ressources supplémentaires ne soient débloquées par un prélèvement sur les fonds provenant de la réévaluation de son stock d'or, qui sont à l'heure actuelle inscrits sur un compte d'investissement à long terme.
Russian[ru]
Даже МВФ высказал определенные оговорки относительно своего участия в процессе БСВЗ после 2000 года, если не будут получены дополнительные ресурсы за счет средств, получаемых в результате переоценки стоимости золотого запаса, которые в настоящее время инвестируются на долгосрочной основе.