Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
степента на въздействие на болестта върху здравето на животните и човешкото здраве, хуманното отношение към животните и икономиката;
Danish[da]
omfanget af virkningerne af den pågældende sygdom for dyre- og folkesundheden, dyrevelfærden og økonomien
German[de]
das Ausmaß der Auswirkungen der Seuche auf die Gesundheit von Mensch und Tier, auf das Tierwohl und die Wirtschaft;
Greek[el]
το μέγεθος των συνεπειών της νόσου στην υγεία των ζώων και στη δημόσια υγεία, στην καλή διαβίωση των ζώων και στην οικονομία·
English[en]
the level of impact of the disease on animal and public health, animal welfare and the economy;
Spanish[es]
el nivel de impacto de la enfermedad en la salud pública y animal, el bienestar de los animales y la economía;
Estonian[et]
taudi mõju loomade ja inimeste tervisele, loomade heaolule ja majandusele;
Finnish[fi]
taudin vaikutustaso eläinten terveyteen ja kansanterveyteen, eläinten hyvinvointiin ja talouteen;
French[fr]
le degré d’incidence de la maladie sur la santé animale et publique, le bien-être animal et l’économie;
Irish[ga]
leibhéal tionchair an ghalair ar shláinte ainmhithe agus poiblí, leas ainmhithe agus an geilleagar;
Croatian[hr]
razinu utjecaja na zdravlje životinja i javno zdravlje, dobrobit životinja i gospodarstvo;
Hungarian[hu]
a betegség által az állatok egészségére és a közegészségre, valamint az állatok jólétére és a gazdaságra gyakorolt hatás mértéke;
Italian[it]
l'impatto della malattia sulla sanità animale e pubblica, sul benessere degli animali e sull'economia;
Lithuanian[lt]
ligos poveikio gyvūnų ir visuomenės sveikatai, gyvūnų gerovei ir ekonomikai mastą;
Latvian[lv]
kādā līmenī slimība ietekmē dzīvnieku un sabiedrības veselību, dzīvnieku labturību un ekonomiku;
Maltese[mt]
il-livell tal-impatt tal-marda fuq is-saħħa tal-annimali u s-saħħa pubblika, it-trattament xieraq tal-annimali u l-ekonomija;
Dutch[nl]
de omvang van de gevolgen van de ziekte voor de diergezondheid en de volksgezondheid, het dierenwelzijn en de economie;
Polish[pl]
skalę skutków choroby dla zdrowia zwierząt i dla zdrowia publicznego, dla dobrostanu zwierząt i dla gospodarki;
Portuguese[pt]
O nível de impacto da doença na saúde animal e pública, no bem-estar animal e na economia;
Slovak[sk]
úroveň vplyvu choroby na zdravie zvierat a verejné zdravie, dobré životné podmienky zvierat a hospodárstvo;
Slovenian[sl]
stopnjo učinka bolezni na zdravje živali in javno zdravje, dobrobit živali in gospodarstvo;
Swedish[sv]
Nivån på inverkan av sjukdomen på djurs och människors hälsa, djurskydd och ekonomin.