Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصبغ شعرك?
Bulgarian[bg]
Боядисвал ли си се?
Czech[cs]
Obarvil sis vlasy?
Danish[da]
Har du farvet håret?
German[de]
Hast du deine Haare gefärbt?
Greek[el]
Έβαψες τα μαλλιά σου;
English[en]
Did you dye your hair?
Spanish[es]
Has teñido el cabello?
Finnish[fi]
Oletko värjännyt hiuksesi?
Hebrew[he]
צבעת את השיער שלך?
Croatian[hr]
Obojio si kosu?
Hungarian[hu]
Befestetted a hajad?
Italian[it]
Ti sei tinto i capelli?
Dutch[nl]
Heb je je haar geverfd?
Polish[pl]
Farbowałeś włosy?
Portuguese[pt]
Tingiste o cabelo?
Romanian[ro]
Ţi-ai vopsit părul?
Slovenian[sl]
Si barval lase?
Serbian[sr]
Ofarbao si kosu?
Swedish[sv]
Har du färgat håret?
Turkish[tr]
Sen saçını mı boyadın?