Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هرع بها إلى المستشفى، لكن متأخرا.
Czech[cs]
Byla rychle převezena do nemocnice, ale už bylo pozdě.
German[de]
Sie wurde eilig ins Krankenhaus gefahren, doch es war zu spät.
Greek[el]
Την πήγαν εσπευσμένα στο νοσοκομείο, αλλά ήταν πολύ αργά.
English[en]
She was rushed to hospital, but it was too late.
Spanish[es]
La llevaron de urgencia al hospital, pero ya era muy tarde.
Persian[fa]
او را سریعاً به بیمارستان رساندند، ولی دیگر خیلی دیر شده بود.
French[fr]
Elle fut emmenée rapidement à l’hôpital, mais c'était trop tard.
Croatian[hr]
Brzo je otpremljena u bolnicu, no bilo je prekasno.
Hungarian[hu]
A kislányt azonnal kórházba szállították, de már túl késő volt.
Indonesian[id]
Wang Yue dilarikan ke rumah sakit, tetapi sudah terlambat.
Italian[it]
È stata portata all'ospedale, ma era ormai troppo tardi.
Georgian[ka]
ის გააქანეს საავადმყოფოში, მაგრამ უკვე გვიანი იყო.
Korean[ko]
아이는 급히 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨지고 말았습니다.
Lithuanian[lt]
Ją skubiai nuvežė į ligoninę, bet buvo per vėlu.
Polish[pl]
Trafiła szybko do szpitala, ale było za późno.
Portuguese[pt]
Foi levada de urgência para o hospital, mas era demasiado tarde.
Romanian[ro]
A fost dusă la spital, dar prea târziu.
Russian[ru]
Её отвезли в больницу, но было уже слишком поздно.
Slovak[sk]
Odviezli ju do nemocnice, ale už bolo príliš neskoro.
Somali[so]
waxaa loola cararay cusbitaalka, laakiin xili aad u danbaysay ayay ahayd. way dhimatay.
Serbian[sr]
Ona je ubrzo odvezena u bolnicu, ali je bilo prekasno.
Swedish[sv]
Hon kördes till sjukhus, men det var för sent.
Ukrainian[uk]
Її швидко доставили в лікарню, але вже було занадто пізно.
Chinese[zh]
小王悦被紧急送院,但为时已晚。