Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under gennemlæsningen af betænkningen glædede jeg mig over, at Kommissionen og Parlamentet arbejder for de samme mål med de kommende fiskeriaftaler.
German[de]
Ich habe mich beim Durchlesen des Berichts darüber gefreut, dass die Kommission und das Parlament über die künftigen Fischereiabkommen dieselben Ziele verfolgen.
English[en]
When I read the report, I was glad to note that the Commission and Parliament are pursuing the same objectives by way of future fisheries agreements.
Finnish[fi]
Lukiessani mietintöä huomasin ilokseni, että komissiolla ja parlamentilla on samanlainen käsitys kalastussopimusten tulevaisuudesta.
French[fr]
Lorsque j’ai lu le rapport, j’ai été heureux de constater que la Commission et le Parlement poursuivent les mêmes objectifs en matière d’accords de pêche futurs.
Italian[it]
Leggendo la relazione, ho constatato con piacere che, con i futuri accordi di pesca, Parlamento e Commissione perseguono gli stessi obiettivi.
Dutch[nl]
Het heeft me bij het doorlezen van het verslag verheugd dat de Commissie en het Parlement met betrekking tot de toekomstige visserijakkoorden dezelfde doelstellingen nastreven.
Portuguese[pt]
Quando li o relatório, fiquei satisfeito por constatar que Comissão e Parlamento perseguem os mesmos objectivos através de futuros acordos de pesca.
Swedish[sv]
När jag läste betänkandet gladde det mig att notera att kommissionen och parlamentet strävar efter samma mål genom framtida fiskeavtal.