Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك الكثير من المشككين ، وخصوصا الصحافة في لندن إلى أنهم بدأوا برمي التشيز برغر من طائرات هليكوبتر حول الصندوق الذي أنا فيه لإغرائي
Bulgarian[bg]
Намериха се много скептици, особено в Лондонската преса, които спускаха с хеликоптери около мен чийзбургери, за да ме изкушават.
Danish[da]
Der var så mange skeptikere, specielt pressen i London, de begyndte at flyve cheeseburgere på helikoptere rundt om min kasse for at prøve at friste mig.
German[de]
Es gab so viele Skeptiker, vor allem die Londoner Presse, sodass sie anfingen Cheeseburger in Hubschraubern um meinen Kasten herumzufliegen, um mich in Versuchung zu führen.
Greek[el]
Υπήρχαν πολλοί σκεπτικιστές, ειδικά οι δημοσιογράφοι στο Λονδίνο, που άρχισαν να πετούν μπέργκερ σε ελικόπτερα γύρω μου για να με βάλουν σε πειρασμό.
English[en]
There was so many skeptics, especially the press in London, that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me.
Spanish[es]
Había tanto escepticismo, sobre todo por parte de la prensa en Londres, que empezaron a circular hamburguesas con helicópteros a mi alrededor para tentarme.
Persian[fa]
افراد شکاک زیادی وجود داشتند, مخصوصا مطبوعات لندن آنها شروع کردن به پرواز با هلیکوپتر های پر از چیز برگر اطراف جعبه من تا من را وسوسه کنند.
Finnish[fi]
Monet olivat niin skeptisiä, erityisesti Lontoon lehdistö, että he alkoivat lennättää juustohampurilaisia helikoptereilla ympäri laatikkoani houkutuksena.
French[fr]
Tellement de gens n'y croyaient pas, particulièrement la presse de Londres, qu'ils ont commencé à faire voler des cheesburgers autour de ma boîte, à partir d'hélicoptères, pour me tenter.
Hebrew[he]
היו ספקנים רבים, במיוחד התקשורת בלונדון עד כדי כך שהתחילו להטיס צ'יזבורגרים על מסוקים מסביב לקופסה שלי בניסון לפתות אותי
Croatian[hr]
Bilo je mnogo skeptika, a posebno mediji u Londonu koji su počeli vješati cheeseburgere na helikoptere oko moje kutije kako bi me dražili.
Hungarian[hu]
Olyan sokan voltak szkeptikusok, különösen a londoni sajtó, hogy helikopterrel sajtburgereket lógattak a ketrecem köré csábításként.
Italian[it]
C'erano molti scettici, specialmente tra la stampa londinese al punto che iniziarono a tirarmi cheeseburger da elicotteri intorno al mio cubo per tentarmi.
Japanese[ja]
特にロンドンのマスコミには懐疑論者がたくさんいて 私を誘惑するためにヘリコプターで箱の周りを チーズバーガーを見せつけながら飛んでいました
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆرشتی جیاواز ههبوو بهتایبهت لهڕۆژنامهکانی لهندهن که دهستیان کرد بهههڵدانی ههمبهرگری پهنیر له سهر هێلیکۆپتهرهکهمهوه بهدهوری بۆکسهکهی مندا ههتا ههڵم بخهڵهتێنن
Latvian[lv]
BIja tik daudz skeptiķu, sevišķi Londonas presē, ka viņi man apkārt helikopteros lidināja čīzburgerus, lai iekārdinātu.
Macedonian[mk]
Имаше толку многу скептици, особено печатот во Лондон и започнаа да ме облетуваат со чизбургери на хеликоптери околу кутијата за да ме намамат.
Dutch[nl]
Er waren zoveel sceptici, vooral de pers in London, dat ze met helikopters cheeseburgers rond mijn box vlogen om me te verleiden.
Polish[pl]
Było tak wielu sceptyków, przede wszystkim wśród londyńskich dziennikarzy że zaczęli latać helikopterem dookoła mojego pudła, aby mnie złamać cheesburgerami.
Portuguese[pt]
Havia tantos céticos, especialmente na imprensa de Londres que comecaram a voar hamburguers de queijo em helicópteros à volta da minha caixa, para me tentarem.
Romanian[ro]
Au existat atâția sceptici, în special presa din Londra, încât au început să aducă cheesburgeri cu elicopterele în jurul cutiei mele ca să mă tenteze.
Serbian[sr]
Bilo je toliko skeptika, naročito štampa u Londonu, da su nosili čizburgere u helikopterima oko moje kutije da bi me iskušavali.
Swedish[sv]
Det var så många skeptiker, särskilt pressen i London de började flyga hamburgare med helikopter runt min låda för att locka mig.
Thai[th]
ระหว่างที่ผมอยู่ในกรงนั้นมีคนขี้สงสัยมากมาย โดยเฉพาะพวกสื่อที่ลอนดอน (London) ที่ขึ้นเฮลิคอปเตอร์แล้วขว้างชีสเบอร์เกอร์ ลงมาหลอกล่อผม
Turkish[tr]
O kadar çok kuşku vardı ki, özellikle Londra'da üstümden geçen helikopterlerden beni ayartmak için kutuma uçan cheeseburger'ler atmaya başladılar.
Vietnamese[vi]
Ở đó có rất nhiều người hoài nghi, đặc biệt là cánh báo chí ở London đến mức họ cho một chiếc bánh kẹp phô mai bay lòng vòng quanh hộp trên những chiếc trực thăng để cám dỗ tôi.
Chinese[zh]
当时有许多持怀疑态度的人,尤其是伦敦的记者们, 他们坐直升机徘徊在我的玻璃箱周围 到处扔汉堡引诱我。